jus

Traductor
Ejemplos

El concepto de jus cogens no es un criterio satisfactorio.	The concept of jus cogens cannot be a satisfactory criterion.
Servir con un tazón de jus en el lado para mojar.	Serve with a bowl of jus on the side for dipping.
Y me sentí muy, muy bien con mi jus de pargo.	And I felt very, very well about my snapper jus.
La relación entre las normas de jus cogens y las obligaciones erga omnes.	The relationship between jus cogens norms and obligations erga omnes.
Esta lista debería también incluir los tratados que incorporen el jus cogens.	The list should also include treaties embodying jus cogens.
Sin embargo, también podrían emanar límites sustantivos de normas de jus cogens.	However, substantive limits could also flow from rules of jus cogens.
Añadir algunos de los jus a la sartén con la mezcla Gardein-mushroom.	Add some of the jus to the skillet with the Gardein-mushroom mixture.
Bajar el fuego y dejar que las jus engruesan.	Lower the heat and let the jus thicken.
Relación jerárquica reconocida por el fondo de las normas I: jus cogens.	Recognized hierarchical relations by the substance of the rules I: jus cogens.
Servido con puerros y brotes de helecho empapados en un untuoso maitake jus.	Served with ramps and fiddleheads steeped in an unctuous maitake jus.
El peticionario sostiene que esta norma ha adquirido la condición de jus cogens.	The Petitioner submits that this norm has acquired the status of jus cogens.
Los huesos se puede utilizar para preparar un caldo de cordero clásico o jus.	The bones can be used to prepare a classic lamb stock or jus.
La Convención de Viena define las normas de jus cogens por su carácter no derogable.	The Vienna Convention defines jus cogens norms by their non-derogable character.
Como hemos visto, el derecho internacional reserva esta función al jus cogens.	As we have seen, this function is reserved by international law to jus cogens.
El caso mejor conocido de ese tipo era el jus cogens.	The most well known of such cases was that of jus cogens.
El derecho a la nacionalidad libanesa se basa en el principio de jus sanguinis.	The right to Lebanese nationality derives from the principle of jus sanguinis.
Se sostenía que formaba parte del jus gentium en el derecho romano.	It was held to be part of the jus gentium under Roman law.
Existe una amplia jurisprudencia sobre el jus cogens.	The extent of case-law on jus cogens is vast.
El caso más conocido era el jus cogens.	The most well known of such cases was that of jus cogens.
Un elemento fundamental e indispensable en ambos sistemas es el principio de ubi jus, ibi remedium.	Fundamental and indispensable to both systems is the ubi jus, ibi remedium principle.