jury trials

jury trial

Popularity

500+ learners.

Almost all cases were tried in less than 1 day; there were no jury trials.	Casi todos los casos se juzgaron en menos de un día; no hubo juicios por jurado.
Almost all cases are tried in less than 1 day; there are no jury trials.	Casi todos los casos se juzgan en menos de un día; no hay juicios por jurado.
There are, however, significant differences. For instance, India banned the use of jury trials in 1960.	Sin embargo, hay varias diferencias, como por ejemplo que desde 1960 están prohibidos los juicios por jurado.
For more information on jury trials and jury fees, see California Code of Civil Procedure sections 631 to 636.	Para obtener más información sobre juicios por jurado y los honorarios del jurado, consulte las secciones 631 a 636 del Código de Procedimiento Civil de California (en inglés).
You will also have tochoose if you want to ask for a jury trial (read the section below on jury trials).	También tendrá que elegir si quiere que el caso lo decida un juez o un jurado (lea la sección más abajo sobre los juicios por jurado).
While the statutory U.S. citizens of Puerto Rico enjoy some fundamental federal legal rights (e.g., due process of law), other rights are denied (e.g., equal voting rights, federal jury trials).	Aunque los ciudadanos estadounidenses estatutarios de Puerto Rico gozan de algunos derechos legales federales (por ej.: debido proceso legal), otros derechos le son denegados (por ej.: igualdad de derechos de voto, juicios federales).
In jury trials the role of the judge is limited to presiding over the proceedings, ruling on any legal issues which arise, and instructing the jury concerning the rules which they must keep in mind during their deliberations.	En los juicios con jurado, el juez se limita a presidir el juicio, a resolver todas las cuestiones legales que se susciten y a instruir al jurado acerca de las normas que deben tener presentes en sus deliberaciones.
Referring to paragraph 5 of Denmark's second report, it may be reported that a final decision on the question of the implementation of the recommendations of report number 1352/1998 on jury trials before the district courts has not yet been taken.	Con referencia al párrafo 5 del segundo informe de Dinamarca, cabe señalar que aún no se ha adoptado una decisión definitiva en cuanto a la cuestión de la aplicación de las recomendaciones del informe Nº 1352/1998 sobre los juicios por jurado ante los tribunales de distrito.
Jury trials were abandoned in 1960 and all trials occur with the judge sitting as finder of both law and fact.	Los juicios por jurados fueron prohibidos en 1960 y en todos los procesos el juez es el encargado de determinar los hechos y el derecho.
Jury trials have been convened to deal with a number of press offences, most notably those arising from claims of private citizens against the press charging the latter of malicious defamation.	Se han celebrado algunos juicios por jurados para dirimir delitos de prensa, sobre todo querellas relacionadas con denuncias de particulares contra la prensa, a la que acusaban de difamación.
In jury trials, you don't get a second chance.	En los juicios con jurado, no consigues una segunda oportunidad.
There are no jury trials in District Court.	En el Tribunal de Distrito no hay juicios ante jurado.
Our attorneys have over 100 DUI jury trials.	Nuestros abogados han tenido más de 100 juicios con jurado de DUI.
It's just that I don't do jury trials, but this year. You don't?	No soy parte del jurado, pero este año... ¿No?
Some Springfield citizens may not be aware of such intricacies in jury trials.	Puede que algunos ciudadanos de Springfield no estén conscientes de tales complejidades en los juicios legales.
The firm has conducted thousands of non jury trials and over 125 jury trials.	La firma ha realizado miles de ensayos no jurados y más de 125 juicios con jurado.
Warrant to conduct jury trials.	Habilitada para llevar juicios con jurado.
It hears the most serious jury trials and civil cases, as well as administrative law cases.	Ve los juicios con jurado y las causas civiles más graves, así como las causas administrativas.
It hears the most serious jury trials and civil cases as well as administrative law cases.	Ve los juicios con jurados y las causas civiles más graves, además de las causas administrativas.
It hears the most serious jury trials and civil cases as well as administrative law cases.	En él se desarrollan los juicios con jurado y las causas civiles más graves, así como las causas administrativas.