jury duty

la obligación de jurado

And I don't want to do jury duty or pay taxes.	Y no quiero hacer de jurado ni pagar impuestos.
And why are you wearing your jury duty pants?	¿Y por qué estás usando tus pantalones de jurado?
But when you get out, you're not eligible for jury duty.	Pero cuando salgas, no podrás formar parte de un jurado.
There's gotta be a way to postpone this, like jury duty.	Debe de haber alguna forma de posponerlo, como ser jurado.
Click here to disqualify yourself from jury duty.	Haga clic aquí para descalificarse para el servicio de jurado.
She needed a doctor's note to get out of jury duty.	Necesitaba la nota de un médico para no ser jurado.
That can help you get out of jury duty?	¿Eso puede ayudarte a zafar de servir en el jurado?
I thought you didn't want to do jury duty.	Pensé que no querías hacer de jurado.
We'll, his wife has a friend who was summoned for jury duty.	Bueno, su esposa tiene una amiga que ha sido citada como jurado.
There is also information regarding jury duty and access to legal forms.	También hay información sobre el deber de jurado y el acceso a formas legales.
I was so happy to be picked for jury duty.	Me puse tan contento cuando me eligieron jurado.
I served jury duty and I have questions about my juror pay.	Serví como jurado y tengo unas preguntas sobre mi pago.
This used to get me out of jury duty in Chicago all the time.	Esto solía librarme del servicio de jurado en Chicago.
Okay. I am going to jury duty, but I'll be right back.	Bien, me voy a servir de jurado pero volveré en seguida.
I didn't ask for jury duty, I was summoned.	Yo no pedí ser jurado. Fui convocado.
I appeared for jury duty recently in another court.	Me presenté al Servicio de Jurado en otro Tribunal.
What should I do if I forgot to appear for jury duty?	¿Qué debo hacer si se me olvidó presentarme para el servicio de jurado?
I mean, you can't be getting rich on jury duty, forty bucks a day.	No puede hacerse rico como jurado con cuarenta dólares al día.
Trying to get out of jury duty?	¿Intentando librarte del servicio de jurado?
The schedule says you have jury duty.	Según el calendario, tienes que servir de jurado.