juro

perpetual ownership rights

Algunos miembros juro que pueden incluso oler la bondad.	Some members swear that they can even smell the goodness.
Oh, Te juro que no era parte de la masaje	Oh, I swear that was not part of the massage.
Algunos miembros juro que podía incluso oler la bondad.	Some members swear that they could even smell the goodness.
Y juro que no era la bandera de los informadores.	And I swear it was not the flag of informers.
EL PRESIDENTE: Levante la mano derecha y diga, lo juro.	THE PRESIDENT: Raise the right hand and say, I swear.
Esto lo juro ante toda la clase obrera de Karkov.	This we swear before the whole working class of Kharkov.
Por mi mujer y mis hijos, juro que soy inocente.	By my wife and my children, I swear I'm innocent.
Estas son lágrimas de alivio y felicidad, lo juro.	These are tears of relief and happiness, I swear.
Esto no tiene nada que ver conmigo, te lo juro.	This has got nothing to do with me, I swear.
No, te juro que tienes una cita en la dársena.	No, I swear that you have an appointment at the docks.
Cada movimiento que hacen es un tesoro, te lo juro.	Every move they make is a treasure, I swear.
Cuando vine el año pasado, te juro que estaban aquí.	When I came last year, I swear they were here.
No tiene nada que ver con eso, te lo juro.	It has nothing to do with that, I swear.
Eres el niño más flojo en 10 condados, lo juro.	You are the laziest child in 10 counties, I swear it.
No váis a creer esto pero juro que es cierto.	You will not believe this, but I swear it's true.
Pero juro que realmente sonaba como a un fantasma.	But I swear it really did sound like a ghost.
Así que, lo juro por el honor de las exploradoras.	So, I swear by the honor of the scouts.
Le dije que se quedara en su habitación, lo juro.	I told him to stay in his room, I swear.
Holly, lo juro, no tuve nada que ver con eso.	Holly, I swear, I had nothing to do with that.
Aún no. Pero no eres un prisionero aquí, lo juro.	Not yet. But you're not a prisoner here, I swear.