jurado

Popularity

2,500+ learners.

Su testimonio más reciente contradice directamente sus anteriores declaraciones juradas.	His most recent testimony directly contradicts his earlier sworn statements.
Solicite información sobre nuestras combinaciones de idiomas para traducciones juradas.	Ask for information on our language combinations for sworn translations.
Hacemos todo tipo de traducciones: juradas (oficiales) y sencillas.	We can do any type of translation: sworn (official) or simple.
Tenemos declaraciones juradas de tu propio personal de seguridad.	We have signed affidavits from your own security people.
Realizamos traducciones profesionales, juradas y corrientes, de cualquier tipo de documento.	We provide professional translations–standard and sworn–of any type of document.
Tenemos declaraciones juradas del médico de mi cliente que documentan nuestra demanda.	We have sworn statements from my client's doctor which documents our claim.
Realizamos traducciones profesionales, juradas y corrientes, de cualquier tipo de documento.	We provide professional translations standard and sworn of any type of document.
Ofrecemos traducciones juradas a todos los idiomas.	We offer sworn translations to any language.
Tratamiento de las traducciones juradas por las autoridades competentes de los Estados miembros	Handling of certified translations by the competent authorities of the Member States
Baxter envión entonces declaraciones juradas a la juez Susana Vallejo del Tribunal Distrital Fiscal.	Baxter then sent sworn statements to District Court Judge Susana Vallejo.
Los organismos oficiales del Estado solo aceptan las traducciones juradas.	Many governments accept only sworn translations of official documents.
Brasilva proporciona principalmente traducciones, juradas o no, al neerlandés, portugués e inglés.	Brasilva mainly provides (certified) translations into Dutch, Portuguese and English.
Recargo por traducciones certificadas o juradas.	Surcharge for certified or specialised translation.
Pero a Katarina no se le puede exigir que presente traducciones juradas de sus títulos.	But Katarina cannot be required to provide sworn translations of her diplomas.
Garantizamos meticulosidad y plena validez oficial en todas nuestras traducciones e interpretaciones juradas.	We guarantee meticulous and full official recognition in all our sworn translations and affidavit interpretations.
Las traducciones juradas van acompañadas de una garantía de exactitud de un traductor jurado.	Sworn translations come with a guarantee of accuracy from a registered translator.
Las traducciones juradas desde el español realizadas en España son válidas en multitud de países.	Sworn translations from Spanish provided in Spain are valid in many countries.
Para los idiomas francés y español podemos ofrecerle, además, la confección de traducciones juradas.	For French and Spanish, we additionally offer the translation's certification.
Traducciones Aguaclara trabaja con textos de todo tipo, desde traducciones juradas hasta traducciones comerciales.	Traducciones Aguaclara deals with all kind of texts, from sworn translatios to business ones.
Tengo 32 declaraciones juradas que afirman haber visto a Becca caminar a través de una puerta.	I have 32 notarized affidavits swearing Becca walked into a door.