jurídico

Adquisición de personalidad jurídica y publicación en el Diario Oficial	Acquisition of legal personality and publication in the Official Journal
Pero en la práctica jurídica, esta respuesta no es absoluta.	But in the legal practice, this response is not absolute.
Un ejemplo es la relación jurídica entre accionista y representante.	An example is the legal relationship between shareholder and representative.
Ese marco constituye la base jurídica para una solución política.	That framework constitutes the legal foundation for a political solution.
Para cumplir sus objetivos, el Comité debe tener personalidad jurídica.	To fulfil its objectives, the Board should have legal personality.
P. Telefónica tiene una estructura jurídica para cumplir la ley.	Q. Telefonica has a legal structure to observe the law.
Sírvanse aclarar la situación jurídica de la Convención en Ghana.	Please clarify the legal status of the Convention in Ghana.
Condición jurídica fundamental y disposiciones constitucionales: algunas consideraciones generales 4.	Fundamental legal status and constitutional provisions: some general considerations 4.
Artículo 30 Actividades y situación jurídica de los grupos políticos	Rule 30 Activities and legal situation of the political groups
Así que versiones hay edad está madura, jóvenes o jurídica.	So versions are no age is mature, young or legal.
Artículo 31 Actividades y situación jurídica de los grupos políticos	Rule 31 Activities and legal situation of the political groups
La población local puede presentar denuncias o recibir asistencia jurídica.	The local people could lodge complaints or receive legal assistance.
Esta corriente en la ciencia jurídica es muyimportante y significativo.	This current in legal science is veryimportant and meaningful.
Las tres pueden ser aceptadas por motivos de coherencia jurídica.	All three can be accepted for reasons of legal consistency.
Nadie puede ser detenido o arrestado sin justificación jurídica.	No one may be detained or arrested without legal justification.
En Quebec, la profesión jurídica comprende abogados y notarios.	In Quebec, the legal profession comprises both lawyers and notaries.
Esta disposición constitucional preveía un alto nivel de certidumbre jurídica.	This constitutional provision provided a high degree of legal certainty.
RAMIREZ LUDENA, Lorena. Verdad y corrección en la interpretación jurídica.	RAMIREZ LUDENA, Lorena. Truth and correction in legal interpretation.
La carga en el transporte internacional: documentación y protección jurídica.	The loading procedure in international transport: documentation and legal protection.
Esto significa que la forma jurídica y organizativa es irrelevante.	This means that its legal and organisational form is irrelevant.