juré

Traductor
Ejemplos

Throughout history traces can be found of old mines and important archaeological sites are emerging, located in the so called Cabezo Juré, dating from the third millennium BC.	En todo su término pueden encontrarse vestigios de antiguas minas, así como un importante yacimiento arqueológico de reciente aparición, localizado en el denominado Cabezo Juré, fechado en el tercer milenio antes de Cristo.
With the Prime Minister (outgoing) Saad Hariri and Ambassador Jure.	Con el Primer Ministro (saliente) Saad Hariri y el Embajador Jure.
Jure Vujić spoke of the geopolitical aspects of emigration.	Jure Vujić habló sobre los aspectos geopolíticos de la emigración.
Pedro Barros, Myriam Azzi, Jorge Jure, the Ambassador of Colombia H.E.	Pedro Barros, Myriam Azzi, Jorge Jure, la Embajadora de Colombia S.E.
This is a de facto and de jure situation.	Esta es una situación de facto y de jure.
Their purpose is to seek de jure Taiwanese independence.	Su objetivo es buscar de jure la independencia taiwanesa.
That is the de facto and de jure situation.	Esta es la situación de facto y de iure.
Consequently, the child's return is prescribed ipso jure.	Por consiguiente, la devolución del niño es obligatoria ipso jure.
Our righteousness no longer is only an assigned (de jure) righteousness.	Nuestra justicia ya no solo es una justicia asignada (de jure).
The new government acknowledged de jure the soviets' sovereignty.	El nuevo gobierno reconoce de jure la soberanía de los soviets.
A merger shall have the following consequences ipso jure and simultaneously:	La fusión produce ipso iure y simultáneamente los siguientes efectos:
The minimum wage is protected de jure.	El salario mínimo está protegido de jure.
These rights must be enjoyed both de jure and de facto.	Este derecho debe poder ejercerse tanto de jure como de facto.
You'll have an unforgettable experience at the Jure Hotel.	Te ofrecemos una experiencia inolvidable en el hotel Jure.
Ambassador Al Jure and Dr. Nagi Torbay sing for the audience.	La Embajadora Al Jure y el Dr. Nagi Torbay cantan para la numerosa audiencia.
Thus the measure is not selective de jure.	Por estas razones, la medida no es selectiva de iure.
Jurisdiction involves the assertion of authority, de facto or de jure.	La jurisdicción entraña la afirmación de la autoridad, de facto o de jure.
De facto recognition of states, rather than de jure, is rare.	Reconocimiento de facto de los Estados, más que de jure, es raro.
Please specify whether these rights are respected, both de jure and de facto.	Especifiquen si se respetan estos derechos, tanto de jure como de facto.
There seemed to be no equality either de jure or de facto.	Parece no haber igualdad, ni de derecho ni de hecho.