junts

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Una buena parte de los votantes de ERC y PDCAT (bajo las siglas de Junts per Catalunya) comparten esta visión a apoyar esos partidos socioliberales.	A good part of the voters of ERC and PDCAT (under the acronym Junts per Catalunya) share this vision to support these socioliberal parties.
Recientemente el periódico El Mundo publicaba una interesante noticia sobre uno de los proyectos que estaba estudiando Junts per Sí, la restauración en del Servicio Militar Obligatorio.	Recently, the newspaper El Mundo published an interesting piece of news about one of the projects that Junts per Sí was studying, the restoration of the Compulsory Military Service.
Después de comunicar su baja del PSC al primer secretario del partido, Miquel Iceta, se implicó en favor de la candidatura de Junts pel Sí en las elecciones autonómicas catalanas en 2015.	After telling the first secretary of the party, Miquel Iceta, that she was leaving PSC, she got involved in favour of the candidacy of Junts pel Sí in the Catalan autonomous election of 2015.
En el primer debate de investidura, el 10 y el 12 de noviembre de 2015, el candidato propuesto por Junts pel Sí, Artur Mas, no fue investido presidente en segunda vuelta por 62 votos a favor y 73 en contra.	During the first investiture debate, on 10 and 12 November 2015, the candidate put forward by Junts pel Sí, Artur Mas, was not invested as president during the second round of voting, with 62 votes in favour and 73 against.
En el caso de que Junts pel Sí ganase una mayoría parlamentaria, Artur Mas seguirá en el poder para poner en marcha su hoja de ruta hacia la independencia y para, en el ínterin, gobernar Cataluña desde la derecha.	Should Together for Yes win a parliamentary majority, Artur Mas will be safely returned to power to set his independence roadmap in motion and to govern Catalonia from the right in the meantime.
En el pasado, la CUP no fue suficientemente consecuente en el momento de distanciarse de Junts pel Sí, incluyendo la votación de unos presupuestos de austeridad, y no ha aparecido claramente en los momentos críticos con palabras de orden alternativas que pudiesen ofrecer una salida.	In the past, the CUP has not been consistent enough in distancing itself from JxSí (including the fact that it voted for their austerity budget), and in the critical moments it has not appeared clearly with alternative slogans that could offer a way forward.