juntar

Muchos artistas y vendedores se juntaron para este evento.	Many artists and vendors came together for this event.
Y se juntaron con él todos los hijos de Leví.	And all the sons of Levi assembled themselves to him.
Los tres hermanos se juntaron otra vez en este camino.	You three brothers joined together over again in this course.
Varias personas se juntaron para formar símbolos de este Tercer Paraiso.	Various people come together to form symbols of this Third Paradise.
Y se juntaron para trabajar en este manuscrito.	And they got together to work on this manuscript.
Y las juntaron en montones, y apestaban la tierra.	And they gathered them in heaps; and the land stank.
Y las juntaron en montones, y apestaban la tierra.	They gathered them together in heaps, and the land stank.
El año pasado juntaron dinero y me mandaron a Cabo.	Last year, they all chipped in and sent me to Cabo.
Las modificaciones técnicas se juntaron en un tratado inofensivo.	The technical improvements would be gathered in an innocuous treaty.
Mientras estas coaliciones se juntaron una estrategia total llegó a ser vital.	As these coalitions came together an overall strategy became vital.
En la siguiente foto 8 se juntaron tres imágenes de diferentes años.	On the next photo 8 are assembled together three images from different years.
En total, unas 175 personas se juntaron para CELEBRAR.	All told, some 175 people came together to CELEBRATE.
Cuando llegó la cosecha, juntaron el grano y lo dividieron equitativamente.	When the harvest came, they gathered the grain and divided it equally.
El precio era tan bajo, que juntaron el efectivo.	The price was so low they came up with the cash.
Ellos se juntaron en grupos de unos mil.	They clustered in groups of a few thousand.
Es como, muchas cosas se juntaron esta semana.	It's just, so many things are stacked this week.
Me miró directamente a los ojos y mis talones se juntaron.	He looked straight at me, and my ankles went together.
Entonces, ¿qué hicieron Uds. dos cuando se juntaron?	So, what did you two do when you got together?
Cuando ya pudieron respirar, Raúl y los demás se juntaron, nerviosos.	When they could breathe again, Raúl and the others got together nervously.
Entonces estos tres jardines se juntaron para hacer uno grande.	These three gardens were then joined together to create one large one.