juntar

to put together

to collect

Muy bien, juntare al equipo.	All right, I'll get the team together.
Si alguno dejare su mujer, y yéndose ésta de él se juntare á otro hombre, ¿volverá á ella más?	They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man's, shall he return unto her again?
Si alguno dejare su mujer, y yéndose ésta de él se juntare á otro hombre, ¿volverá á ella más?	They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man's, will he return to her again?
Bien, juntaré las piezas y las pegaré de vuelta.	Well, I will pick up the pieces and glue you back.
Vístete, yo juntaré toda la evidencia.	Get dressed, and I'll gather up all the evidence.
Mira, te lo dije, juntaré el dinero, ¿está bien?	Look, I've told you I'll find the money, all right?
Y también juntaré un sitio en Bangkok en Tailandia, que visité recientemente.	And I'll also put together a site on Bangkok in Thailand, which I visited recently.
Así que me juntaré con ustedes allá.	So I'll just meet you guys there.
Juntaré dinero para que podamos irnos.	I'll squirrel away enough for us to get out of here.
Ahora me juntaré a ella.	Now I'll join her.
Juntaré unos detalles más.	I'll put a few more details together.
¿Cómo juntaré tanto dinero?	How will i make the money?
Y allí está. Ve a robar un auto, yo juntaré el dinero.	Tell you what, you steal us a car, and I'll gather up the money.
Juntaré un equipo de seguridad.	I'll gather a security detail.
Sí, sí, los juntaré.	Yeah, yeah, I'll get them.
Juntaré lo que pueda.	I'll try to join you if I can.
Me juntaré con usted, pronto.	I'll join you shortly.
Creo que juntaré lo que me queda de dignidad... y me voy a despedir.	I think I'm gonna gather up the tattered remnants of my dignity... and say goodbye.
Juntaré las que pueda encontrar.	I'll take what I can get.
Creo que juntaré lo que me queda de dignidad... y me voy a despedir.	I think I'm gonna gather up the tattered remnants of my dignity and say goodbye.