junta de trabajo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En una junta de trabajo.	I'm in a business meeting.
En una junta de trabajo.	Um, I'm in a business meeting.
No puedo creer que la junta de trabajo me esta cerrando.	I can't believe the labor board is shutting me down!
Una junta de trabajo Colabora con el funcionamiento de la organización, generalmente a través del esfuerzo de sus comités.	A Working Board helps with the actual functioning of the organization, usually through the efforts of its committees.
Además, los responsables dieron especial importancia a que los muros no presentaran ninguna junta de trabajo visible.	The client also stressed that the walls should not have any visible working joints in the concrete.
Su junta de trabajo podría disolverse, pero algunos o todos sus miembros podrían unirse a la junta de la nueva organización.	Your Board would probably dissolve, but some or all members might join the Board of the new organization.
Finalmente, es importante destacar que la junta de trabajo realizada en Cuernavaca, Morelos, ha tenido lugar del 22 al 27 de marzo.	Finally, it should be noted that the meeting in Cuernavaca was part of the overall session held from March 22 to 27.
Con esto en mente, se formó un grupo interinstitucional de socioeconomistas, que llevó a cabo su primera junta de trabajo en El Batán, el 27 de julio de 2011.	To this end, a socio-economic inter-institutional group has been formed, with the first meeting held at CIMMYT on 27 July 2011.
Las juntas y los posibles defectos adyacentes en el hormigón se rellenan mediante la inyección de material dentro de la junta de trabajo utilizando mangueras de inyección.	REHAU manufactures concrete injection hoses specifically developed for the injection of a sealing material into the concrete joints, thereby creating a watertight effect.
Cubro la tablilla del producto local sobre un techo, y una pared exterior, la planta puso los doubleness de un junta de trabajo preliminar y la junta de final completamente.	I cover the shingle of the local product on a roof, and an outer wall, the floor set up the doubleness of a groundwork board and the finish board entirely.
Para sustentar sus logros, quienes colaboran en el proyecto efectuaron un taller de tres días, como parte de la junta de trabajo, a fin de estandarizar protocolos y procedimientos para el adecuado establecimiento, manejo y evaluación de ensayos de sequía y pudrición de mazorca.	To sustain this success, a 3-day workshop was held in conjunction with the meeting to harmonize protocols and procedures for the proper establishment, management and evaluation of drought and ear-rot trials.
Si eres de una provincia o territorio con una junta de trabajo provincial o territorial, debes utilizar la Bolsa de Empleo, pero también puedes usar una junta de trabajo provincial o territorial como uno de tus métodos adicionales de reclutamiento.	If you are from a province or territory with a provincial or territorial job board, you are required to use Job Bank, but you are also able to use a provincial or territorial job board as one of your additional methods of recruitment.
Entonces los/as oficiales bilingües llevaron su caso ante la Junta de Trabajo del estado de California ¡y ganaron!	So the bilingual officers took their case to the California state labor board, and they won!
Los trabajadores se han quejado de amenazas e intimidaciones, pero la Junta de Trabajo no ha tomado ninguna medida para garantizar el cumplimiento de su orden.	The works have complained of threats and intimidation, but the Labour Board has not taken any action to ensure that its instructions are carried out.
SNDTMMSC se ha negado a desalojar las instalaciones y el empleador continúa tratando con él como representante de los empleados, desafiando la orden de la Junta de Trabajo.	The SNDTMMSC has refused to move out of the union office and the employer continues to work with it as the employees' representative, defying the ruling of the Labour Board.
La enmienda de 1996 también dio al Ministro la facultad de remitir las denuncias que no pudieran zanjarse a la Junta de Trabajo y Empleo, un tribunal permanente establecido conforme a la Ley de la Junta de Trabajo y Empleo.	The 1996 amendment also gave the Minister the option of referring complaints that cannot be settled to the Labour and Employment Board, a permanent tribunal established under the Labour and Employment Board Act.
Es esencial, en mi opinión que cuando se trata de situaciones de crisis el Comité Ejecutivo de la IUCAB llegue a un consenso y por lo tanto se demuestra que es una firme Junta de trabajo unida de manera adecuada y eficiente.	It is essential in my opinion that when dealing with crises situations that the Executive Committee of IUCAB reaches consensus and is thus shown to be a firmly united Board working in an appropriate and efficient manner.
El Ministro de Trabajo, además, puede disponer aumentos periódicos de las remuneraciones mediante recomendación de la Junta de Trabajo para todos los trabajadores de tiempo completo y tiempo parcial a fin de tener en cuenta los incrementos del costo de vida.	The minister responsible for labour may, moreover, on the recommendations of the Labour Board, make periodic pay increases to all full-time and part-time employees in order to reflect cost of living increases.