junta anual

Traductor
Ejemplos

Deben ustedes conocer nuestra campaña, ya que éste es el cuarto año consecutivo que participamos en la junta anual de accionistas del Santander.	You must know our campaign, as this is the fourth consecutive year that we have participated in Santander's annual shareholders meeting.
En un futuro cercano usted tendrá la junta anual de ARD para desarrollar el programa educacional y la colocación de su hijo o hija.	Soon you will be having your annual ARD meeting to develop your son or daughter's educational program and placement.
Sin embargo, cualquier miembro podrá formular un tema antes de la siguiente junta anual de miembros para que se discuta y se tomen medidas al respecto.	However, any member may bring the matter before the next annual membership meeting for discussion and action.
En mayo de 2016, los activistas de Human Rights se reunieron afuera de la sede de RE/MAX durante la junta anual de accionistas en Denver, Colorado.	In May 2016 Human Rights activists gathered outside RE/MAX's annual shareholder meeting in Denver, CO.
La lista de candidatos se presentará al Secretario de la Asociación por lo menos sesenta (60) días antes de la junta anual de miembros.	The list of candidates shall be submitted to the Secretary of the Association no less than sixty (60) days before the annual membership meeting.
Relaciones con inversores Informes, resultados y estados financieros, incluidos los informes de ganancias trimestrales, el informe anual, las presentaciones ejecutivas de RI y los materiales de la junta anual de accionistas.	Related Topics Investor Relations Financial highlights, results and reports, including quarterly earnings reports, annual report, executive IR presentations, and annual shareholders' meeting materials.
Los grupos están afiliados con la Junta Anual de Indiana.	The groups are affiliated with Indiana Yearly Meeting.
Él ofreció compartir sus ideas y experiencia con otros en la Junta Anual.	He offered to share their insights and experience with others in the Yearly Meeting.
Junta Anual de la Sociedad Religiosa de Amigos (Quakers) en Gran Bretaña.	Middle East Yearly Meeting The Religious Society of Friends (Quakers)
La Junta Anual del Noroeste recientamente reorganizó su ministerio hispano y ya no apoyará un coordinador de Ministerios Hispanos.	Northwest Yearly Meeting recently reorganized their Hispanic Ministry outreach and will no longer be supporting a Hispanic Ministry coordinator.
Los titulares de certificados de depósito tienen derecho a votar en la Junta Anual de Titulares de Certificados de Depósito.	Depository receipt holders are entitled to vote at the General Meeting of depository receipt holders.
En la Junta Anual de Carolina del Norte están considerando seriamente cómo pueden cooperar en los ministerios que ya tienen y cómo pueden iniciar nuevas obras en su área.	In North Carolina Yearly Meeting serious consideration is being given to how they can cooperate with ministries already in place and begin new works in their area.
Oren también por las Iglesias hispanas de la Región Este mientras la directiva está acomodando e integrándolas en las nuevas estructuras de la Junta Anual que todavía están en transición.	Pray too for the Hispanic Churches in Eastern Region as they are accommodated and integrated into the new Yearly Meeting structures that are still being defined.
Ya que hay nuevo liderazgo en las Juntas Anuales de EFC-ER y EFC-MAYM, las sesiones de verano tomaron un tono un poco diferente mientras cada Junta Anual se esforzó para acomodar las necesidades ministeriales en las iglesias hispanas.	As new leadership stepped into place for both EFC-ER and EFC-MAYM, summer sessions took on a slightly different tone as each Yearly Meeting made efforts to address their ministry needs in the Hispanic churches.
Las Iglesias de Baltimore (MD), Kingston (NY), y Chicago (IL) han participado en la Junta Anual desde hace años y por un lado este fue solamente una formalidad pero ya está ayudando en definir la relación.	The Baltimore (MD), Kingston (NY), and Chicago (IL) churches have been participating in the Yearly Meeting for many years so in some ways this was just a formality but it is already helping to define the relationship.
Algunos pueden pensar que las tierras agrícolas del centro de los EE.UU. sería un lugar extraño para el ministerio hispano, pero las iglesias de la Junta Anual de Indiana tienen una visión para el ministerio hispano desde hace décadas.	Some may think that the farmlands of the central U.S. would be a strange place for Hispanic ministry, but the churches of Indiana Yearly Meeting have had a vision for Hispanic ministry for decades now.
Nuevos Lideres - Nuevas Estratégias Ya que hay nuevo liderazgo en las Juntas Anuales de EFC-ER y EFC-MAYM, las sesiones de verano tomaron un tono un poco diferente mientras cada Junta Anual se esforzó para acomodar las necesidades ministeriales en las iglesias hispanas.	As new leadership stepped into place for both EFC-ER and EFC-MAYM, summer sessions took on a slightly different tone as each Yearly Meeting made efforts to address their ministry needs in the Hispanic churches.
En 1990, mientras era Secretaria de mi Junta Anual, tuve el privilegio de trabajar con un equipo de representantes de la Junta Unida de los Amigos (FUM) que vinieron para alentar y fortalecer a los Amigos de nuestras juntas (iglesias).	In 1990, while I was the Secretary to my Yearly Meeting, I was privileged to work with a team of representatives from Friends United Meeting (FUM) who came to encourage and strengthen Friends in our meetings (churches).
Participar con el FSC y director organizar la junta anual entre agencias.	Participate with FSC and Director in the organization of Annual Interagency meeting.
Se enviará información sobre dichos candidatos además del aviso de la junta anual a los miembros.	A memo of such candidates with the notice of the annual meeting shall be sent to members.