juntar

to put together

to collect

Para una única presentación, juntó los más diversos talentos.	For a single performance, he joined the most diverse talents.
Mi hermandad juntó mucho dinero para este lugar.	My sorority raises a lot of money for this place.
La unidad R Depp le soltó y juntó sus tacones.	The R Peed unit released him and clicked its heels.
Y toda la ciudad se juntó á la puerta.	And all the city was gathered together at the door.
Alojado desde 2006, Xavier juntó al equipo en 2009.	Hosted since 2006, Xavier joined our staff in 2009.
Okura señaló hacia otro barco, y juntó sus manos.	Okura pointed at another ship and clasped his hands.
El club también juntó juguetes donado a Toys for Tots.	The club also collected toys to donate to Toys for Tots.
Así que juntó sus cosas y se largó de aquí.	So he grabbed his gear and he lit out of here.
Y toda la ciudad se juntó á la puerta.	And all the city was gathered at the door.
Panamá había experimentado un poderoso avivamiento que juntó muchas almas.	Panama had experienced a powerful revival of Ingathering of souls.
Bairei se reclinó y juntó sus dedos, perdido entre sus pensamientos.	Bairei reclined and clasped his fingers together, lost in thought.
Él conquistó y juntó a todas las naciones vecinas bajo su dominio.	He conquered and gathered all the surrounding nations under his domain.
Y se juntó el pueblo en pos de Saúl en Gilgal.	And the people were gathered together after Saul to Gilgal.
Pero él juntó una tonelada de evidencia.	But he put together a ton of evidence.
MAR 1:33 Y toda la ciudad se juntó á la puerta.	MK 1:33 And all the city was gathered together at the door.
Desde que se juntó con esa gente, las cosas están mal.	Ever since she got involved with these people, things have been bad.
Y se juntó el pueblo en pos de Saúl en Gilgal.	And the people were called together after Saul to Gilgal.
Ella se juntó y fue conjuntamente moviéndose hacia adelante.	They got together and were jointly moving forward.
Finalmente, Mons. Romero siempre juntó la acción social con las prácticas profundas devocionales.	Finally, Archbishop Romero always coupled social action with deep devotional practices.
Mk 1, 33 Y toda la ciudad se juntó á la puerta.	Mk 1, 33 And all the city was gathered together at the door.