junípero

Traductor
Ejemplos

St. Junípero was a true missionary of mercy.	San Junípero fue un verdadero misionero de misericordia.
Without Friar Junípero these famous cities wouldn't exist.	Sin Fray Junípero estas famosas ciudades no existirían.
Fray Junípero Serra introduced this first variety of wine grapes to California in 1769.	El Fray Junípero Serra introdujo esta primera variedad de uvas de vino a California en 1769.
When he was sixteen, he entered the Franciscan Order and took the name of Junípero.	Cuando tenía dieciséis años, entró en la Orden franciscana, y tomó el nombre de Junípero.
This flat is at Calle Fray Junípero Serra, 18110, Las Gabias, Granada, on floor 0.	Este piso se encuentra en Calle Fray Junípero Serra, 18110, Las Gabias, Granada, en la planta 0.
In 1771, St. Junípero Serra founded the first mission in the area, named Mission San Gabriel Arcángel.	En 1771, san Junípero Serra fundó la primera misión en la zona, de nombre 'Misión San Gabriel Arcángel'.
Today we remember one of those witnesses who testified to the joy of the Gospel in these lands, Father Junípero Serra.	Y hoy recordamos a uno de esos testigos que supo testimoniar en estas tierras la alegría del Evangelio, Fray Junípero Serra.
There are five missions in the area that were built by the Franciscan friar, Junípero Serra, in the years following 1750.	Hay en el área cinco Misiones que fueron construidas por el Franciscano Fray Junípero Serra del año 1750 en adelante.
It is 2 km far from Petra, birthplace of Fray Junípero Serra, whose natal house and museum you can visit.	Situado a 2 km. del pueblo de Petra, cuna de Fray Junípero Serra, del que se pueden visitar la casa natal y el museo.
There are three key aspects to the life and example of Friar Junípero: his missionary zeal, his Marian devotion and his witness of holiness.	La vida y el ejemplo de fray Junípero ponen de relieve tres aspectos: su impulso misionero, su devoción mariana y su testimonio de santidad.
At age 15 he starts attending Theology lessons, and in 1731, confirms his religious vocation wearing the habits and changing his first name to Junípero.	Con 15 años comienza a asistir a clases de teología y en 1731, reafirma su vocación religiosa vistiendo el hábito y cambiando su nombre de pila por Junípero.
Vaz was preceded by Pierre Faber, François de Laval, Marie of the Incarnation, José de Anchieta, and will be followed, the Pope announced, by Junípero Serra.	A Vaz lo precedieron Pedro Fabro, Francisco de Laval y María de la Encarnación, José de Anchieta, y le seguirá Junípero Serra, anunció el Papa.
Swallows have migrated for hundreds of years, but it was not until 1776 that friar Junípero Serra, a Spanish Franciscan monk, raised a convent in California.	Las migraciones de las golondrinas tienen cientos de años, pero fue recién en 1776 que fray Junípero Serra, un franciscano español, levantó un convento en California.
The image of Our Lady of Guadalupe was and has been present in the twenty-one missions that Friar Junípero founded along the coast of California.	La imagen de Nuestra Señora de Guadalupe estaba presente -o al menos lo estuvo- en las veintiuna misiones que fray Junípero fundó a lo largo de la costa californiana.
The image of Our Lady of Guadalupe was and has been present in the 21 missions that Friar Junípero founded along the coast of California.	La imagen de Nuestra Señora de Guadalupe estaba presente —o al menos lo estuvo— en las veintiuna misiones que fray Junípero fundó a lo largo de la costa de California.
It was during a Mass at the Shrine that the Holy Father presided at the first canonization on U.S. soil: St. Junípero Serra, an 18th century Franciscan missionary to California.	Fue durante una misa en el Santuario cuando el Santo Padre presidió la primera canonización en suelo estadounidense: San Junípero Serra, misionero franciscano en California del siglo XVIII.
These values, shared by all, find their fulfillment in the Gospel, as was clearly shown at the Canonization of Franciscan Fr Junípero Serra, the great evangelizer of California.	Estos valores, compartidos por todos, encuentran en el Evangelio su realización plena, como lo puso de relieve la canonización del padre Junípero Serra, franciscano, gran evangelizador de California.
Coming from California Swallows have migrated for hundreds of years, but it was not until 1776 that friar Junípero Serra, a Spanish Franciscan monk, raised a convent in California.	Llegadas de California Las migraciones de las golondrinas tienen cientos de años, pero fue recién en 1776 que fray Junípero Serra, un franciscano español, levantó un convento en California.
A great day trip is visiting one or more of the first five missions built by Friar Junípero Serra, known to most North Americans for the missions he founded in California.	Un gran viaje diurno consiste en visitar una o más de las primeras misiones construidas por Fray Junípero Serra, conocido por los norteamericanos por las misiones que fundó en California.
What made Friar Junípero leave his home and country, his family, university chair and Franciscan community in Mallorca to go to the ends of the earth?	¿Qué le llevó a fray Junípero a abandonar su patria, su tierra, su familia, la cátedra universitaria, su comunidad franciscana en Mayorca, para ir hacia los extremos de la tierra?