julliard

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Jean-François Julliard, Secretario General Reporteros sin Fronteras (Internacional)	Jean-François Julliard, General Secretary Reporters without Borders (International)
Esta misiva fue firmada por su secretario General Jean-François Julliard.	This document was signed by General Secretary Jean-François Julliard.
No todo el mundo entra en el programa de verano Julliard.	Not everybody gets into the Julliard summer program.
Digo Julliard, pero no lo sé.	I'm saying Julliard, but I don't know.
Tú deseabas a Julliard tanto como yo.	You wanted Juilliard as much as I did.
Estudió composición en la Loussiana State University y se graduó en el Julliard School.	You studied composition at the Louisiana State University and graduated at the Julliard School.
Vicepresidencia, representada por el Sr. Bruno Julliard, primer Teniente de Alcalde, Ayuntamiento de París.	Vice-presidency, represented by Mr. Bruno Julliard, first deputy-mayor, Paris City Council.
¿Y qué hay de cuando dejaste de hablarme cuando me retiré de Julliard?	What about when you stopped speaking to me when I dropped out of Juilliard?
Voy a dejar Julliard, voy a dejar la viola,...y voy a estudiar improvisación.	I'm leaving Julliard, I'm giving up the viola, and I'm going to study improvisational comedy.
Muchos de los músicos que tocan con el grupo han tenido una educación clásica en escuelas como Julliard, Rice y Oberlin.	Many of the musicians who play with the group are classically trained, from schools like Julliard, Rice and Oberlin.
Y Summer, estoy tan contento estoy muy, muy contento, de que ella entrara a Julliard en el final.	And Summer, I'm so glad... I'm so, so glad, that she got into Julliard in the end.
Estudió en los conservatorios de Luxemburgo, Bruselas, Riga y París antes de graduarse en la prestigiosa Julliard School de Nueva York.	He studied at the Luxemburg, Brussels, Riga, and Paris conservatories before graduating from the renowned Julliard School in New York.
En 1967, influenciado por su profesor en Julliard, Hugo Weisgall, se traslada a Italia por un período de 7 años.	In 1967, probably influenced by Hugo Weisgall, your professor at Julliard, you moved and settled in Italy for seven years.
No importa, se retiró de Julliard hace años y ha estado viajando por el mundo y terminó en Myanmar, por casualidad.	Anyway, he quit Juilliard years ago and has been traveling around and wound up in Myanmar, as luck would have it.
Aída Bonelly es una reconocida musicóloga, pianista, narradora, ensayista y educadora, graduada en la Julliard School of Music de Nueva York, en 1949.	Aída Bonelly is a renowned Dominican pianist, narrator, essayist and educator who graduated from the Julliard School of Music in New York in 1949.
Nathaniel abandonó Julliard, sufrió una crisis total y 30 años más tarde estaba viviendo en las calles de Skid Row en el centro de Los Angeles.	Nathaniel dropped out of Juilliard, he suffered a complete breakdown, and 30 years later he was living homeless on the streets of Skid Row in downtown Los Angeles.
La escuela Julliard está a una parada de metro hacia el sur y el Museo de Historia Natural está a una parada al norte, ¡aunque puedes ir andando!	The Juilliard School is one subway stop south and the Museum of Natural History is one stop north, or you can just walk!
La misión de Reporteros sin Fronteras ha estado compuesta por Jean-François Julliard, secretario general, Vincent Brossel, responsable de Asia, y Reza Mohín, encargado de Afganistán.	As well as Julliard, the Reporters Without Borders delegation consisted of Vincent Brossel, the head of its Asia Desk, and Réza Moini, the staff member responsible for Afghanistan.
Rolex explora por primera vez el potencial de la arquitectura en los años sesenta, cuando elige a la empresa ginebrina Addor, Julliard & Bolliger para diseñar su nueva sede en Acacias, Ginebra.	Rolex initially explored the potential of architecture in the 1960s, when the company selected the Geneva firm Addor, Julliard & Bolliger to design its new headquarters in Acacias, Geneva.
Hablando como desarrollador, este es un dolor de cabeza mayor. Alexandre Julliard de Wine dijo una vez que los cambios constantes en las distribuciones de Linux retrasan el proyecto mucho más que los cambios en Win32.	Alexandre Julliard from Wine once said that the constant changes on Linux distributions slow down the project more than the changes from the Win32 API.