julas
- Ejemplos
Por este motivo hem os decidido el dinero aportado por un generoso donante anónimo en adquirir tres espaciosas julas más con perreras aisladas que aporten calor y cobijo. | We therefore decided to use the money given by our generous anonymous donor to provide three more spacious pens with insulated igloo kennels to provide warmth and shelter. |
Éstos también están modernamente equipados con cocinas adyacentes a los cuartos, regaderas, escusados, conexión a internet, televisión y conexión para teléfono, lavadora, secadoras y julas para guardar bicicletas. | They are also modernly equipped with adjacent built-in kitchens, shower, bathroom, internet connection, TV and telephone connection, washing machine, dryer, and bicycle cellar. They often have a communal activity room as well. |
El sonido de las jula julas (flautas de carrizo) señala el comienzo de la danza, que continuará durante toda la noche, intercalada a intervalos frecuentes con hombres pasando chicha y mujeres pasando guiso de llama a todos presentes. | The sound of the jula julas (wooden flutes) signals the beginning of the dancing, which will continue throughout the night, interspersed at frequent intervals with men passing chicha and women passing lama stew to all the community. |
