- Ejemplos
El sonido de las jula julas (flautas de carrizo) señala el comienzo de la danza, que continuará durante toda la noche, intercalada a intervalos frecuentes con hombres pasando chicha y mujeres pasando guiso de llama a todos presentes. | The sound of the jula julas (wooden flutes) signals the beginning of the dancing, which will continue throughout the night, interspersed at frequent intervals with men passing chicha and women passing lama stew to all the community. |
Jula va a tener un bebé. | Jula's going to have a child. |
Jula envía productos de este almacén a sus 90 tiendas minoristas en toda Suecia, Noruega y Polonia. | Jula ships goods from this warehouse to all of its 90 retail stores across Sweden, Norway and Poland. |
LUNES septiembre 23: Pasamos el día visitando Rishikesh, asistiendo a la puja del Ganges en Ram Jula. | Monday September 23: Spend the day visiting Rishikesh, attend the evening Ganges puja at Ram Jula. |
Jula ofrece una amplia gama de productos de precio competitivo para toda clase de proyectos profesionales y de bricolaje. | Jula provides a range of competitively priced products for all kinds of professional and do-it-yourself projects. |
Algunas de las empresas que utilizan RELEX son: Intersport, Expert, Canon, Swisscom, Takealot.com, Rossmann, Marimekko, Booths, Jula, Europris, etc. | Some of the companies using RELEX are: Intersport, Expert, Canon, Swisscom, Takealot.com, Rossmann, Marimekko, Booths, Jula, Europris, etc. |
Al llegar a la glorieta gire a la izquierda y verá el BEST WESTERN PLUS Jula Hotell & Konferens junto a McDonalds®. | In the roundabout, turn left and the BEST WESTERN PLUS Jula Hotell & Konferens is situated next to McDonalds®. |
Con una personalidad tranquila y bondadosa, Jula es el sueño de todo fotógrafo, pues reúne atractivo, cuerpo y buena actitud. | With her kind and calm personality, Jula is a photographer's dream–a girl with the looks, the body and the right attitude. |
Si eliges Phuket Jula Place en Chalong, estarás a pocos minutos de Muelle de Chalong y en las inmediaciones de Templo de Chalong. | Reviews With a stay at Phuket Jula Place in Chalong, you'll be minutes from Chalong Pier and close to Chalong Temple. |
El BEST WESTERN PLUS Jula Hotell & Konferens ofrece asimismo unas salas de reuniones en las que podrá disfrutar de luz natural y de unas magníficas vistas. | The BEST WESTERN PLUS Jula Hotell & Konferens also offers conference rooms were you can enjoy natural light with lovely views. |
Comodidad 4.5 Si eliges Phuket Jula Place en Chalong, estarás a pocos minutos de Muelle de Chalong y en las inmediaciones de Templo de Chalong. | Comfort 4.5 With a stay at Phuket Jula Place in Chalong, you'll be minutes from Chalong Pier and close to Chalong Temple. |
En el noreste, los paisajes basálticos de las Alturas del Golán, formados por erupciones volcánicas, dominan el Valle del Jula. | In the northeast, the basalt landscapes of theGolan Heights, formed by volcanic eruptions in the distant past, rise as steep cliffs overlooking the Hula Valley. |
Enel primer semáforo, gire a la derecha y encontrará el BEST WESTERN PREMIER Montenegro a su derecha. ·Desde el aeropuerto: Siga por la carretera de Jula. | At the first traffic light turn right and you will find the BEST WESTERN PREMIER Montenegro to your right. ·From: Airport. Follow forth Jula road. |
Jula tiene una brillante carrera por delante, y Petter Hegre ha llegado a comentar que tiene todas las probabilidades de ser coronada como Miss Ucrania en cualquier momento. | Jula has a great career in front of her and Petter Hegre tips her to be the girl most likely to be crowned Miss Ukraine some day in the future. |
Jula utiliza un sistema de recogida por voz (pick-by-voice) que permite que los empleados tengan las manos completamente libres para operar la maquinaria y manipular los artículos –pero la tecnología de recogida por voz tiene limitaciones, como por ejemplo la de ser demasiado prescriptiva. | Jula uses a pick-by-voice system that keeps workers' hands completely free to operate machinery and handle goods—but voice-based picking technology has limitations, such as being too prescriptive. |
Necesitas una brú- jula y un mapa, algo más de lo que tienes por naturaleza. | You need a compass and a map, something more than what you have nat- urally. |
Las carretillas elevadoras de Jula hacen muchos kilómetros al día, provocando por tanto vibraciones constantes al Algiz 10X y su suporte. | Jula's forklifts run for many miles every day, sending constant vibrations through the Algiz 10X and its dock. |
Dado que el manejo rápido y exacto de los pedidos es tan crítico, la cadena de tiendas suecas Jula está usando las tabletas ultra-robustas Algiz 10X para ayudar a los empleados encargados de armar y enviar los pedidos en su enorme almacén. | Because fast, accurate order fulfillment is so critical, Swedish chain store Jula is using Algiz 10X ultra-rugged tablets to assist order pickers and shipping employees in its massive warehouse facility. |
