juguetear con

Traductor
Ejemplos

Eso sí, los simpáticos delfines hoy han venido a juguetear con nuestra proa hasta tres veces.	Of course, the lovely dolphins have come to play around the prow of our ship, about three times today.
Ustedes han estado sintiendo como que no hay nada para ustedes hacer, sino juguetear con sus dedos pulgares y silbar una alegre melodía.	You have been feeling like there is nothing for you to do but twiddle your thumbs and whistle a happy tune.
Juguetear con más de una persona a la vez.	Juggling more than one person at a time.
¿Qué puede ser más emocionante que juguetear con extraterrestres y vaqueros?	What could be more exciting than cavorting with aliens and cowboys?
No puedo esperar a juguetear con esos chicos otra vez.	Can't wait to play with those boys again.
Si eres propenso a juguetear con ellas, deja de hacerlo.	If you're prone to fiddling with your nails, stop doing it.
Solo dame la oportunidad de juguetear con ella.	Just give me a chance to fiddle with it.
A Ricardo le gustaba juguetear con su amigo Pedro.	Richard liked to play with his friend Peter.
Esa cosa solo hacía juguetear con una caja debajo de mi cama.	Thing was just thrashing around in a box under my bed.
Sí, pero juguetear con eso no ayudará.	Yes, but fiddling with that won't help.
¿Sabes que no puedo juguetear con los tatuajes?	You know you can't play around with tattoos?
Esa cosa solo hacía juguetear con una caja debajo de mi cama.	Thing was just thrashing around in a box under my bed.
Sin embargo, Stern pensó que la respuesta era juguetear con los modelos económicos.	However, Stern thought that fiddling with the economic models was the answer.
¿Te gusta juguetear con el coche en el garaje?	Fiddling with that car of yours in the garage?
Solo los más valientes se atreverán a juguetear con sus papilas.	Only the most courageous let their tastebuds have a go.
¿Te gusta juguetear con el coche en el garaje?	Fiddling with your car in the garage?
¿Quieres juguetear con mi pelo?	Do you want to play with my hair?
Y no se preocupe en juguetear con mi mente.	And don't bother taking over my mind.
Me puse a juguetear con esta cosa.	I got to foolin' around with this thing.
Ya soy muy grande para juguetear con muñecas, ¿no crees?	I am quite grown up now to have dolls, don't you think?