jughead

A jughead is someone who just doesn't pay attention.
Un chorlito es alguien que no presta atención.
You know what a jughead is?
¿Sabes qué es un chorlito?
Give it a break, jughead.
Dale un respiro, anda.
Hey, jughead, what's the matter?
Tarzán, ¿qué te pasa?
But, Jughead, you can talk to me about anything.
Pero, Jughead, puedes hablar conmigo de lo que sea.
She then asked Richard to accompany them to the Jughead.
Luego pidió a Richard que la acompañe la Jughead.
Jughead, what your dad told us... I had no idea.
Jughead, lo que nos ha contado tu padre... no lo sabía.
Look, we need to tell Jughead his dad's innocent.
Le hemos de decir a Jughead que su padre es inocente.
Either way, Jughead doesn't deserve what's happening to him.
Sea como sea, Jughead no se merece lo que le está pasando.
You can't let this be the only story you're gonna tell, Jughead.
No puedes dejar que esta sea la única historia que cuentes, Jughead.
I mean, of course he's gonna ask Jughead questions.
Por supuesto que le va a hacer preguntas a Jughead.
It doesn't matter, Jughead, you're her boyfriend now.
No importa, Jughead, ahora eres su novio.
Jughead, are you coming with me or not?
Jughead, ¿vienes conmigo o no?
Yeah, my name is Jughead.
Sí, mi nombre es Jughead.
Jughead doesn't like his birthday.
A Jughead no le gusta su cumpleaños.
I am going to look for Jughead.
Voy a ir a buscar a Jughead.
Ooh. That's where you're wrong, Jughead Jones.
Aquí es donde estás equivocado Jughead Jones.
Yeah, he looks like Jughead.
Sí, se parece a Jughead.
Is the Army aware of what happened to Jughead and the lost platoon?
¿Supo el Ejército lo que pasó con Jughead y el pelotón desaparecido?
You heard my Dad, Jughead.
Ya has oído a mi padre, Jughead.
Palabra del día
el acertijo