jugar

to play

to bet

¡Le pedimos a esa chica que se jugase el cuello!	We asked this girl to put her neck on the line!
No me esperaba que una niña se jugase la vida por venganza.	I didn't expect a child to stake her life for revenge.
Quería estar en una posición de poder cuando jugase contigo.	I wanted to be in a position of power when I toyed with you.
¡Le pedimos a esa chica que se jugase el cuello!	We asked this girl to put her neck on the line!
Quería estar en una posición de poder cuando jugase contigo.	I wanted to be in a position of power when I toyed with you.
No sería Winslow si no jugase un juego que no puede ganar.	Wouldn't be like winslow to play a game he can't win.
Ya le dije a Julie un millón de veces que no jugase en la cocina.	I've told julie a million times not to play in the kitchen.
Ya le dije a Julie un millón de veces que no jugase en la cocina.	I've told Julie a million times not to play in the kitchen.
Mi padre quería que jugase al fútbol, pero preferí jugar al golf.	My... my father wanted me to play football, but I'd rather play golf.
Quiero jugar el siguiente partido del modo que él querría que jugase.	I want to play the game the way he'd want me to play.
Preferiría que jugase por mí.	I'd rather you played for me anyway.
No sabía que jugase al beisbol.	I didn't know you were a ball player.
Quería que jugase conmigo.	I wanted her to play with me.
Quería que yo jugase.	He wanted me to play.
Allí andan navíos; Allí este leviathán que hiciste para que jugase en ella.	There go the ships: there is that leviathan, which you have made to play therein.
Yajinden levantó el tsuba, dejando que la luz de la lámpara jugase con la glicinia allí labrada.	Yajinden held up the tsuba, letting the lamp's light play on the wisteria motif.
Allí andan las naves; Allí este leviatán que hiciste para que jugase en él.	There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
Había jugado como ellos querían que jugase, y ahora parecía que no tenía sentido dicho juego.	He had played directly into their hands, and now there seemed little point to the game.
Después de que Inazuma Nacional jugase su semifinal, ahora le toca al equipo de Paolo Bianchi.	After Inazuma National´s Semifinals´ game it´s the time to Paolo´s team to play theirs.
Antes de la puesta en marcha, uno de los científicos llevó a Laika a su casa para que jugase con sus hijos.	Before the launch, one of the mission scientists took Laika home to play with his children.