jugar naipes

Fuiste de pesca o a jugar naipes con la familia o lo que fuere.
You were away fishing or playing cards with the family or whatever.
Sí, pero no sé jugar naipes.
Yes, but I can not play cards.
Ni siquiera puedo jugar naipes.
Now I can't even play cards.
¿Es incorrecto para los Davidianos jugar naipes, ajedrez, damas, tenis, béisbol, y otros juegos?
Is it wrong for Davidians to play cards, chess, checkers, tennis, baseball, and other games?
De los bolitos que juegan naipes ahí en la calle. Usted sabe que hacen redondeles. Hay gente que se acostumbra a buscar un lugarcito donde haya unas piedras, se sientan y dicen a jugar naipes.
Just some of those bums who play cards in the street, who sit around in little groups. They're people accustomed to looking for a little place with rocks they can sit on to play cards.
Mi abuelo está jubilado y se reúne todas las tardes con sus amigos en un café para jugar naipes.
My grandfather is retired and he meets his friends every afternoon in a café to play cards.
Palabra del día
aterrador