jugar duro

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nos podrá jugar duro una vez, pero no nos usará dos veces.	You can put us through a rough wash once, but you'll never use us again.
Vamos a tener un montón de motivación para jugar duro.	We will have a lot of motivation to play hard.
Vive con el principio de trabajar duro y jugar duro.	Lives by the principle of work hard and play hard.
Cuerda diseñada para los amantes que quieren jugar duro.	Rope designed for lovers who want to play hard.
Si quieres jugar duro, prepárate para una guerra.	If you want to play rough, get ready for war.
Tienes que salir y empezar a jugar duro todo el tiempo.	You gotta come out and start playing hard all the time.
Los pelirrojos no solo puede jugar duro para ellos mismos.	Redheads can not only play hard to themselves.
Y de cualquier forma, tienes que jugar duro para conseguirlo.	And anyway, you have to play hard to get with him.
¿Cuánto tiempo piensas que aquí puedes jugar duro?	How long do you think you can play tough here?
Brava Jo, a jugar duro y perder tiempo en vano!	Brava Jo, just play hard and lose time in vain!
Oye, pero nos esforzamos duro para poder jugar duro.	Hey, but we work hard, so we can play hard.
¿Eres de los que les gusta jugar duro?	Are you one of those who like to play hard?
Si ella quiere jugar duro, jugaremos duro con ella.	If she wants to play tough, we'll play tough back.
Si ellos quieren jugar duro, no hay problema.	If they want to play hard ball, that's fine.
Si quieren jugar duro, nosotros también podemos.	If they want to play rough, we can, too.
Puede que no lo parezca, ella es simplemente jugar duro para conseguir.	It may not seem like it, she's just playing hard to get.
Es decir, ¿no puede solo volver ahí dentro y jugar duro?	I mean, can't you just go back in there and play hardball?
¿Por qué jugar duro para conseguir, nena?	Why do you play hard to get, baby?
A veces tienes que jugar duro con ellas.	Sometimes you got to play hard to get.
Si Uds. No están dispuestos a jugar duro, díganmelo ahora.	So if you're not ready to play hard, let me know now.