jugando conmigo

Popularity
500+ learners.
Eso significa que me has convencido de que pueden haber estado jugando conmigo.
It means that you've convinced me that we may have been played.
Obviamente, los semidioses de la coincidencia estaban simplemente jugando conmigo.
Obviously, the demigods of coincidence were just messing with me.
O podría probar que alguien está jugando conmigo.
Or it could prove that someone is toying with me.
Si estás jugando conmigo, voy a partirte por la mitad.
If you're playing me, I'm gonna split you in half.
Entonces, eso significa que ese tipo de allí está jugando conmigo.
Then, that means that guy over there is playing with me.
Por favor, no me digas que estás jugando conmigo, también.
Please don't tell me you're messing with me, too.
Puedo estar un poco confundido pero alguien está jugando conmigo.
I may be a little confused but...somebody is playing with me.
Audrey no ha estado jugando conmigo todos estos años.
Audrey hasn't been messing with my mind all these years.
¿Por qué está jugando conmigo, con mi corazón?
Why are you toying with me, with my heart?
¿Qué tipo de juego estás jugando conmigo?
What kind of game are you playing with me?
¿Qué tipo de juegos estás jugando conmigo?
What kind of games are you playing with me?
Digo, ¿qué clase de juego estás jugando conmigo?
I mean, what kind of game are you playing with me?
Al mismo tiempo, Phillip podría estar jugando conmigo.
At the same time, phillip could be playing me.
Hank, por favor dime que estás jugando conmigo.
Hank, please just tell me you're messing with me.
Usted ha estado jugando conmigo todo el día, ¿verdad?
You've been messing with me all day, haven't you?
Lo que sé es que tú también estás jugando conmigo.
What I know is you're playing with me too.
Está jugando conmigo solo porque jugué con usted esta mañana.
You're playing with me just because I played with you this morning.
De hecho, creo que estás jugando conmigo ahora.
In fact, I think you're playing me right now.
Y solo has estado jugando conmigo desde entonces.
And you've just been messing with me ever since.
Intentas mantener la distancia y estás jugando conmigo.
You're trying to keep your distance and you're playing with me.
Palabra del día
el rocío