jugan

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

She spent the service day helping at the Little Sisters of the Poor Jeanne Jugan Residence.	Ella pasó el día de servicio ayudando en la Residencia Jeanne Jugan Pequeñas Hermanas de los Pobres.
Less familiar to us is the witness of St. Jeanne Jugan, foundress of the LittleSisters of the Poor.	Algo menos conocido es el testimonio de la Santa Jeanne Jugan, fundadora de la orden Little Sisters of the Poor.
St. Jeanne Jugan founded the LittleSisters of the Poor with an obvious intuition about the true nature of charity.	Santa Jeanne Jugan fundó la orden Little Sisters of the Poor siguiendo una evidente intuición sobre la verdadera naturaleza de la caridad.
Jeanne Jugan wished that the elderly might feel truly at home in the houses that received them.	Es deseo de Juana Jugan que las personas mayores se sientan realmente como en su casa en los lugares de acogida.
Born in Cancale, in the French province of Brittany, on October 25, 1792, Jeanne Jugan was baptized the same day.	Juana Jugan nace en Cancale (Bretaña - Francia) el 25 de octubre de 1792, y es bautizada aquel mismo día.
In the Beatitudes Jeanne Jugan found the source of the spirit of hospitality and fraternal love, founded on unlimited trust in Providence, which illuminated her whole life.	El espíritu de hospitalidad y de amor fraterno, fundado en una confianza ilimitada en la Providencia, cuya fuente Juana Jugan encontraba en las Bienaventuranzas, iluminó toda su existencia.
May St Jeanne Jugan be for elderly people a living source of hope and for those who generously commit themselves to serving them, a powerful incentive to pursue and develop her work!	Que santa Juana Jugan sea para las personas ancianas una fuente viva de esperanza y para cuantos se ponen generosamente a su servicio un fuerte estímulo para proseguir y desarrollar su obra.
As human politics and privileges inserted themselves into the questions of leadership—as they always do—both Jugan and Couderc were pushed into lesser, more menial positions within their communities, and they stayed there.	Mientras la política y los privilegios humanos se introducían en las cuestiones relativas al liderazgo –como siempre sucede-, tanto Jugan como Couder fueron relegadas a posiciones inferiores y más humildes dentro de sus comunidades, y ahí permanecieron.
The last Sunday of October, I had the privilege of offering a Mass in celebration of the canonization of St.Jeanne Jugan, foundress of the LittleSisters of the Poor, who consecrate their lives in care for the aged poor.	El último domingo de octubre tuve el privilegio de ofrecer una Misa para celebrar la canonización de Santa Jeanne Jugan, fundadora de la orden Little Sisters of the Poor, cuyas religiosas consagran sus vidas para cuidar de los ancianos desposeídos.