jugada

play

dirty trick

Durante este viaje, tuvo cada oportunidad de hacer una jugada.	During this trip, he had every opportunity to make a move.
No puedes estar fuera de la jugada por tanto tiempo.	You can't be out of the game for too long.
Sabía que el campeonato mundial dependía de su siguiente jugada.	He knew the world championship depended on his next move.
Comprométete con cada ruck, placaje y jugada con completa confianza.	Commit to every ruck, tackle and play with full confidence.
Entonces ahora él hace la jugada, es una grande.	So now he makes the play, is a large one.
Torneo; la primer competencia de Ajedrez documentada, jugada en Madrid.	Tournament; the first documented Chess competition, played in Madrid.
No pudimos conocer si Obama sabía de esta jugada.	We could not know if Obama knew of this move.
Un universo diferente en el que hacer una mejor jugada.	A different universe in which you make a better move.
Creo que están haciendo una jugada detrás en el barco.	I think they're making a play back on the boat.
Esta te dice la mejor jugada posible para cada situación.	It tells you the best possible play for every situation.
Así que usted vio una oportunidad para hacer su jugada.	So you saw an opportunity to make your move.
Buena jugada, tratando de tomar el control de la investigación.	Nice move, trying to take control of the investigation.
La naturaleza inesperada y turbia de esta jugada es preocupante.	The unannounced and underhanded nature of this move is troubling.
Con todo el debido respeto, Tom, tienes que hacer una jugada.	With all due respect, Tom, you've gotta make a move.
Primer partida jugada usando señales en el mar entre naves.	First game played using signals at sea between ships.
Y ella no lo sabe, y esa es mi jugada.	And she doesn't know it, and that's my play.
Así que este escenario representa la jugada con el mayor +EV.	Thus, this scenario represents the play with the highest +EV.
Nunca vi a nadie con tanto dominio de la jugada.	Never seen anyone with as much control of the game.
Gana Chase points por cada mano jugada en Omaha.	Earn Chase points for every hand you play in Omaha.
Esa jugada puede ser un poco avanzada para ti.	That move may be a little advanced for you.