jugabas a

Quiero decir, tienes todos esos amigos y jugabas a algunos deportes.
I mean, you got all these friends and you played some sports.
Vale, y cuando jugabas a este juego, ¿cómo te hacía sentir?
Okay, and when you played this game, how did it make you feel?
A mí me pareció que jugabas a la agente.
Looked to me like you were playing agent.
¿Has recibido una invitación de un amigo mientras jugabas a otro título?
Get an invite from your friend while you're playing another game?
Así que jugabas a béisbol cuando eras niño.
So you played baseball as a boy.
Aún soy el mismo William con el que jugabas a las canicas en esta habitación.
I'm still the same William you played marbles with in this room.
Cada modo sería una nueva experiencia mientras jugabas a las carreras en el juego de coches.
Every mode would be a new experience while playing racing in the car game.
Hasta ahora, si jugabas a juegos online como Splatoon 2, te salía completamente gratis.
Up until now, if you played games like Splatoon 2 online, it was free.
¿No jugabas a las cartas?
Weren't you playing cards?
¿La chica con la que hablaste antes cuando jugabas a ser estudiante de medicina?
That girl you were talking to earlier today when you were playing med student?
¿Tú jugabas a algo?
Do you play anything?
¿No jugabas a nada cuando eras niño?
No sports, no video games?
Así que, si me jugabas a mí y no sabías nada, deberías intentar detener los primeros 19 y 16 años y dejarme tambalear en los 18's todo lo que quiero.
So, if you were playing me and new this, you should try to stop 19's and 16's first and let me flounder on the 18's all I want.
Quiero decir... ..cuando era una bebe, jugabas a ser mi madre...
I mean, when I was a baby, you played mommy with me.
Jugabas a menudo en la cueva con él.
You played with him often in the cave.
Jugabas a atrapar una manzana en el supermercado.
Well, you were playing catch with an apple in the supermarket.
Jugabas a un montón de deportes de equipo.
You played a lot of team sports.
Jugabas a menudo en mi apartamento.
You often played in my apartment.
¿Jugabas a las muñecas de niña?
Did you play with puppets when you were a child?
Palabra del día
la víspera