juerga

Popularity

1,500+ learners.

Tomar sangre podía haber sido asociado fácilmente con estas juergas.	Partaking of blood could easily have been associated with these revelries.
Hemos oído acerca de todas esas juergas que tienen allí.	We heard about all those high jinks you got into out there.
Hey, ¡no te había visto desde la última de esas juergas!	Hey, I haven't seen you since the last one of these shindigs!
Hey, ¡no te había visto desde la última de esas juergas!	Man, I haven't seen you since the last one of these shindigs!
De hecho, me gustaría oír más de las juergas de mamá.	Actually, I'd like to hear more about Mama's wild oats.
Ooh, amigos de juergas. Hay cámaras por todas partes.	Ooh, fun buddies. there are cameras everywhere.
Amós, el pastor resistente, acostumbrado a dormir afuera, siente repugnancia por estas juergas.	Amos, the rugged shepherd, used to sleeping outside, feels repugnance for these revelries.
La caballería de Mamontov fue destruida por sus francachelas y sus juergas.	Mamontov's cavalry destroyed themselves through drunkenness and looting.
¿Te acuerdas cuando íbamos a esas juergas?	Do you remember going to that bash?
Quedé solo con aquellos que participaban de las juergas y de los excesos.	I was left only with those who participated in the partying and the excesses.
Y además, se acabó el vino y las juergas.	And remember: no wine, no parties.
¿El mundo esta a punto de llegar a su fin y tú desapareces en otra de tus juergas?	The world's about to come to an end, and you disappear on another one of your benders?
El my pequeño camino de juergas de John − un viaje al teatro − es inmediata y drásticamente castigado.	John's one very small patch of wild oats—a trip to the theater—is immediately and drastically punished.
En este Benidorm caribeño te encontrarás con las juergas familiares más autóctonas de todo San Juan.	In this Benidorm of the Caribbean, you'll find the most traditional family parties in of all San Juan.
Hay un montón de habitación para todos de su ropa y juergas de compras en una pared de armarios armarios personalizados.	There's plenty of room for all of your clothes and shopping sprees in a wall of custom fitted closets.
Caco ahoga su profunda pena entre juergas y alcohol en una desenfrenada carrera hacia la destrucción física y moral.	Caco drowns his sorrows in partying and alcohol and appears to be on a headlong rush towards physical and moral destruction.
Según cuenta Vinberg, los conspiradores más significados se quedaron con el dinero destinado a la organización, o lo derrocharon en juergas.	The sums of money set aside for organization were, according to Vinberg, appropriated by the principal participants and squandered on dinner parties.
En el malecón, los mochileros intensifican su bronceado, nadan en la enorme laguna de agua salada y comentan sus juergas nocturnas en diversos idiomas.	Along the esplanade, backpackers top up their tans, swim in the huge saltwater lagoon and discuss their nights out in a multitude of languages.
Dé a sus clientes PORQUÉ el factor y sus juergas que compran reflejarán agradable en su cuenta bancaria cada vez mayor.Esto es simple, abajo conectar a tierra consejo.	Give your customers the WHY factor and their buying sprees will reflect nicely in your growing bank account.This is simple, down to earth advice.
Habiendo logrado el bienestar decide retirarse a un merecido descanso: no está pensando en juergas y desenfrenos, desea solamente una vida tranquila, cómoda y feliz.	Having achieved well-being he decides to retire for a well deserved rest: he does not plan revelry and debauchery, just a quiet, comfortable and blessed life.