juego peligroso

Traductor
Ejemplos

¿Necesitas que los firme? Sé que eso paga el alquiler, pero ser informante es un juego peligroso.	Look, I know it pays the rent, but CI work is a roll of the dice.
Ahora que se han eliminado las barreras del idioma, cualquiera puede descubrir fácilmente cómo su gobierno y los bancos están jugando un juego peligroso y siniestro contra nosotros.	Now that language barriers have greatly been removed, anyone can easily find out how their government and banks are playing a dangerous and sinister game against us.
Pero con esto estaría profundizando en el juego peligroso y especulativo, reforzando los esquemas de una economía de rentismo petrolero, triangulación comercial, endeudamientos directos con trasnacionales y privatizaciones simuladas de la industria petrolera.	But this only deepens the dangerous, speculative game, reinforcing schemes for an oil-rentier economy, direct indebtedness to multinationals and simulated privatisation of the oil industry.
Veamos otra vez "Juego Peligroso".	Let's watch Foul Play again.
Estás en Música Online escuchando la canción Juego Peligroso de Grupo Duelo perteneciente al álbum.	Estás en Música Online escuchando la canción It's getting dangerous de Thin Lizzy perteneciente al album.
Y este enfrentamiento con el aceite es un juego peligroso.	And this standoff with the oil is a dangerous game.
Por su parte, Ahmedinayad está jugando a un juego peligroso.	For his part, Ahmadinejad is playing a dangerous game.
Se trata de un juego peligroso que puede provocar consecuencias terribles.	It is a dangerous game that may cause terrible consequences.
Jugaste un juego peligroso y las reglas cambiaron.	You played a dangerous game and the rules have changed.
Pero la oligarquía está jugando a un juego peligroso.	But the oligarchy is playing a very dangerous game.
Dana está jugando un juego peligroso que todos conocemos demasiado bien.	Dana is playing a dangerous game that we all know too well.
Están jugando un juego peligroso y no tendrán éxito.	They are playing a dangerous game and they will not succeed.
Sinopsis: Durante una cena, siete amigos deciden jugar un juego peligroso.	Synopsis: During a dinner party, seven friends decide to play a dangerous game.
¡Qué juego peligroso este almuerzo al trabajo, aparentemente inocente!	What a dangerous game this apparently innocent work lunch is!
Mientras tanto, vuestro esposo planea un juego peligroso.	In the meantime your husband is playing a dangerous game.
Estafar a la gente es un juego peligroso.	Ripping off people is a dangerous game.
El régimen eritreo se dedica a un juego peligroso.	The Eritrean regime is playing a dangerous game.
Y el béisbol es un juego peligroso.	And baseball is a dangerous game.
Es un juego peligroso, Sr. Callen.	This is a dangerous game, Mr. Callen.
El establishment demócrata jugó un juego peligroso en estas elecciones y perdió.	The Democratic establishment played a dangerous game in this election–and they lost.