judicial system

sistema judicial

The entire political and judicial system was undermined and discredited.	Todo el sistema político y judicial quedó tocado y desacreditado.
The legal and judicial system in Uzbekistan had been completely transformed.	El sistema jurídico y judicial uzbeco ha sido completamente transformado.
Tokelau has a separate legal and judicial system.	Tokelau tiene su propio régimen jurídico y judicial.
Reform of the judicial system in particular is absolutely essential.	La reforma del sistema judicial en particular es absolutamente esencial.
Ms. Jančulová (Slovakia) said that the judicial system was independent.	La Sra. Jančulová (Eslovaquia) señala que el sistema judicial es independiente.
However, administration is opaque and the judicial system complex.	Sin embargo, la administración es opaca y el sistema judicial complejo.
UNMIL has assisted in the restoration of the judicial system.	La UNMIL ha prestado asistencia en el restablecimiento del sistema judicial.
In addition, the judicial system is used to silence criticism.	Además, se utiliza el sistema judicial para silenciar las críticas.
The judicial system of this great nation moves very slowly.	El sistema judicial de esta gran nación es muy lento.
In some cases these efforts even involve the judicial system.	En algunos casos, estos esfuerzos involucran el sistema judicial.
Political and social stability in BVI and British judicial system.	Estabilidad política y social en BVI y sistema judicial británico.
The judicial system should be subject to public scrutiny.	El sistema judicial debe ser objeto de escrutinio público.
The judicial system should be subject to public scrutiny.	El sistema judicial debía ser objeto de escrutinio público.
The judicial system doesn't go easy on guys like you.	El sistema judicial no es indulgente con tipos como tú.
Maybe it says something about prejudice... in the judicial system.	Tal vez eso dice algo acerca de perjuicios... en el sistema judicial.
Women still had difficulty gaining access to the judicial system.	Las mujeres aún tienen dificultades para obtener acceso al sistema judicial.
Reforms of the judicial system continue progressing as planned.	Las reformas del sistema judicial siguen avanzando según lo previsto.
Within a corrupt judicial system none of these elements exist.	En un sistema judicial corrupto no existe ninguno de esos elementos.
Thought of the day; Questions about the judicial system.	Pensado en el día; Preguntas sobre el sistema judicial.
Of equal importance is the assessment and restructuring of the judicial system.	De igual importancia es la evaluación y reestructuración del sistema judicial.