judging by

Traductor
Ejemplos

And judging by his strength level, a lot more.	Y viendo su nivel de fuerza, mucho más.
An open shed, more or less, judging by their descriptions.	Un entoldado, más o menos, según su descripción.
It 's gotta be Benedito, judging by what he said.	Tiene que ser Benedito, según Io que le dijo a mi mamá.
Right, which judging by your tantrum, no one is.	Bueno, por sus caras, nadie lo es.
As, judging by the contents of the letter, his father trusted yours.	Del mismo modo, según la carta, que su padre confiaba en el suyo.
Maybe even the only idea, and judging by this, the quicker, the better.	Tal vez la única. Y mientras más rápido se haga, mejor.
And judging by the way you sprung into action, I think you want the same thing.	Y juzgando la forma en que entraste en acción, creo que quieres lo mismo.
It is expected that between 70,000 and 120,000 faithful may attend, judging by the turnout at recent similar ceremonies.	Se espera que entre 70.000 y 120.000 fieles podrían asistir, según la afluencia a recientes ceremonias.
And judging by the collections, this would be not difficult.	Y a juzgar por las colecciones, esto no sería difícil.
A man, judging by the size of the hand.	Un hombre, a juzgar por el tamaño de la mano.
I've made the mistake of judging by my own standards.	He cometido el error de juzgarte por mi propio criterio.
Not judging by the startled look on her face.	No a juzgar por la sorprendida mirada de su rostro.
Two to three days, judging by the snow.	De dos a tres días a juzgar por la nieve.
It could get worse, judging by what is happening now.	Podría ser peor, a tenor de lo que está pasando ahora.
And judging by the results, it seems that they are succeeding.	Y a juzgar por sus resultados, parece que lo están consiguiendo.
Not quite, judging by the amount of water in the lungs.	No muy, a juzgar por la cantidad de agua en los pulmones.
Yes, and judging by his progress, he'll find out absolutely nothing.	Sí, y a juzgar por sus progresos, no descubrirá nada.
The buckwheat diet, judging by responses, is very effective.	El régimen grechnevaya, a juzgar por las revocaciones, es muy eficaz.
Apparently, and judging by your presence here, something came through it.	Aparentemente, y al juzgar por tu presencia aquí, algo la atravesó.
I think you know more than that, judging by these... pylons.	Creo que sabes más que eso juzgando por los pilones.