judgeship

Traductor
Ejemplos

Your excitement at being considered for the judgeship.	Tu emoción por ser considerada para el cargo de jueza.
I know he would like to offer you a judgeship.	Sé que le gustaría ofrecerle una judicatura.
I was offered a judgeship in New York.	Me ofrecieron un cargo de juez en Nueva York.
I was offered a judgeship in New York.	Me ofrecieron un cargo de juez en Nueva York.
Eli, is this going to impact the judgeship?	Eli, ¿va a tener esto incidencia en la judicatura?
You didn't tell me she was up for a judgeship.	No me dijiste que buscaba ser juez.
She's got an issue with your judgeship.	Tiene un problema con tu cargo en el Supremo.
But without telling Lily, Marshall had then accepted a judgeship in New York.	Pero sin decirle a Lily, Marshall aceptó un puesto como juez en Nueva York.
I was up for a judgeship a few years back,	Me levante de un juzgado hace algunos años.
I still can't believe he took the judgeship behind my back.	Aún no puedo creer que haya aceptado ese empleo como juez a mis espaldas.
She's got an issue with your judgeship.	Tiene un problema con tu cargo en el Supremo.
Uh, you applied for a judgeship a few months ago, remember?	Solicitó una plaza de juez hace meses, ¿recuerda?
So what about the judgeship?	Entonces, ¿qué acerca de la judicatura?
Marshall was offered the judgeship once, and he turned it down for me.	A Marshall ya le ofrecieron ser juez una vez, y lo rechazó por mí.
He promised me that judgeship.	Él me prometió la magistratura a mí.
Right, she doesn't get the judgeship.	Correcto, ella no se convierte en Juez.
She's got an issue with your judgeship.	Tiene problemas con tu magistratura.
She would be the first Hispanic appointed to a judgeship in the Eastern District of New York.	Sería la primera hispana destinada a una judicatura en el Distrito Este de Nueva York.
And for Rodríguez, her wait for a judgeship has been a long time coming.	Y para Rodríguez, su nombramiento para un puesto en la judicatura se ha hecho esperar mucho.
Mr. Olvera would have to run in the 2002 election (primary/general) for the judgeship.	El Sr. Olvera tendría que presentarse en las elecciones del 2002 (primarias y generales) para su cargo como juez.