judder

Cleans the aura and corrects juddering of the diverted or closed chakras.	Limpia el aura y corrige la vibración de los chakras desviados o cerrados.
It catches the correct phase when it finds it, but this option can be used to fix the possible juddering at the beginning.	Cachea la fase correcta cuando la encuentra, pero esta opción se puede usar para arreglar posibles problemas desde el principio.
Between the roaring of the engine and the juddering, we went past a seismological station that monitors ground movements in the mountains and forecasts volcanic eruptions.	Entre el rugido del motor y los corcoveos, pasamos por una estación sismológica que detecta movimientos internos de la montaña y que anticipa la actividad volcánica.
The windscreen must not be cleaned with insect remover or wax, otherwise the windscreen wipers will not function properly (juddering).	Para no influir en el comportamiento de las escobillas del limpiaparabrisas (ruidos), los cristales no deberán limpiarse en ningún caso con productos para eliminar restos de insectos o con cera.
Like all of Prym ́s products this clasp is made to high manufacturing standards: the toggle (handle) is easy to grasp and the turning mechanism will work reliably forever (without juddering).	Como todos los productos Prym, el cierre se fabrica con un alto nivel de calidad: La palanca es fácil de agarrar y el mecanismo de giro funciona de forma fiable (sin sacudidas).
It helps displays eliminate screen tearing, stuttering and juddering by synchronizing the monitor's refresh rate with the framerate from the GPU (the processing unit of a graphics card).	Ayuda a las pantallas a eliminar el tearing, el parpadeo y la ralentización de la pantalla sincronizando la frecuencia de actualización del monitor con la velocidad de fotogramas de la GPU (la unidad de procesamiento de una tarjeta gráfica).
It helps displays eliminate screen tearing, stuttering and juddering by synchronizing the monitor's refresh rate with the framerate from the GPU.	FreeSync es un tipo de tecnología de sincronización adaptativa para pantallas LCD. Ayuda a las pantallas a eliminar el tearing, el parpadeo y la ralentización de la pantalla sincronizando la frecuencia de actualización del monitor con la velocidad de fotogramas de la GPU.
If 3:2-pulldown telecined video has lost one of the fields or is deinterlaced using a method that keeps one field and interpolates the other, the result is a juddering video that has every fourth frame duplicated.	Si video con telecine 3:2-pulldown ha perdido uno de los campos o está desentrelazado usando un método que mantiene un campo e interpola el otro, el resultado es un video en mal estado que tiene duplicado cada cuarto marco de imagen.
Inverse telecine for deinterlaced video. If 3:2-pulldown telecined video has lost one of the fields or is deinterlaced using a method that keeps one field and interpolates the other, the result is a juddering video that has every fourth frame duplicated.	Si video con telecine 3:2-pulldown ha perdido uno de los campos o está desentrelazado usando un método que mantiene un campo e interpola el otro, el resultado es un video en mal estado que tiene duplicado cada cuarto marco de imagen.
However, the economic bubbles in property, banking and other sectors could bring this to a juddering halt.	Sin embargo, las burbujas económicas en la propiedad, la banca y otros sectores podrían llevar esto hasta la parálisis.