judaizante

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Pablo replicó sobre los judaizantes por usar su propio epíteto.	Paul retorted on the Judaizers by using their own epithet.
No había ningún amor perdido entre Pablo y los judaizantes.	There was no love lost between Paul and the Judaizers.
Era un grupo de judaizantes que habían visitado las iglesias en Galacia.	It was a group of Judaizers who had visited the Galatian churches.
¿Podemos suponer que los judaizantes no tienen parte de la verdad?	Can we suppose that the Judaizers had no part of the truth?
Y así es, los judaizantes modernos están aquí.	And sure enough, the modern day Judaizers are here.
Los cristianos judaizantes estaban en contra de la posición de Pablo.	The Judaizing Christians were opposed to Paul's position.
Varios, como el médico Tomás de Paz, serían perseguidos después como judaizantes.	Some, like the Doctor Tomás de Paz, would later be persecuted as Judaizers.
Estos judaizantes estaban tratando de combinar la práctica del sistema levítico con el Evangelio.	These Judiazers were trying to combine the practice of the Levitical system with the Gospel.
¿Quiénes podrían haber sido los judaizantes?	Who could these Judaizers have been?
Pablo se está esforzando todo lo que puede para diferenciarse de los judaizantes.	Paul is going to great lengths here to differentiate himself from the Judaizers.
Muchos decidieron convertirse, pero durante mucho tiempo se vieron amenazados por la sospecha de judaizantes.	Many(many people) decided to turn, but for a long time they met threatened by the suspicion of judaizantes.
Muchos decidieron convertirse, pero durante mucho tiempo se vieron amenazados por la sospecha de judaizantes.	May decided to convert, but for a long time they felt threatened as they were suspected of judaizing.
Nos parece que hay interpolación, añadido posterior a las cartas de Pablo, además, realizado por adversarios (judaizantes).	It looks to us that there is interpolation, added later to Paul's letters, carried out, besides, by adversaries (judaizers).
A él le pareció que los judaizantes habían tenido éxito en volver a los gálatas en contra de Pablo.	It looked to him like the Judaizers had succeeded in turning the Galatians against Paul.
Pero el hacer que los gálatas se circuncidaran les permitía a los judaizantes mostrar resultados tangibles por sus esfuerzos.	But causing the Galatians to be circumcised allowed the Judaizers to show tangible results for their efforts.
Nos parece que hay interpolación, añadido posterior a las cartas de Pablo, además, realizado por adversarios (judaizantes).	It seems to us that there is interpolation, added later on to the letters of Paul, carried out, besides, by adversaries (judaizers).
Algunos comentaristas los identifican como judaizantes pero yo no lo creo así porque Pablo dijo que venían de parte de Jacobo.	Some commentators identify these men as Judaizers but I don't think so because Paul said they came from James.
Hay amplia evidencia de que las cartas de Juan estaban básicamente destinadas para las iglesias que estaban enfrentando este problema de los judaizantes.	There is ample evidence that John's letters were primarily intended for ecclesias facing this Judaizer problem.
Con gran aplomo, estos maestros judaizantes aseveraban que a fin de ser salvo, uno debía ser circuncidado y guardar toda la ley ceremonial.	Page 189 to be saved, one must be circumcised and must keep the entire ceremonial law.
Como sabemos, los judaizantes que acosaban a Pablo e intentaban deshacer su enseñanza sobre la Gracia, eran también personas convertidas al cristianismo.	As we know, the Judaizers who hounded Paul and tried to undo his teaching on Grace were also converts to Christianity.