judá

Traductor
Ejemplos

This revolt also put paid to Judá and Samuel Alnaqua.	En esta revuelta también murieron Judá y Samuel Alnaqua.
Related with Abrahán of León the figure of a certain Judá Pérez appears on numerous occasions.	Relacionado con Abrahán de León se registra en numerosas ocasiones la figura de un Judá Pérez.
It should be stressed that this latter Judá will reappear in 1497 converted to Christianity.	Es necesario destacar que este último Judá reaparecerá de nuevo en el año 1497 convertido al cristianismo.
As regards the private life of the second Judá Pérez (1476-1488, 1497), the most significant aspect is his conversion to Christianity.	De la vida privada del segundo Judá Pérez (1476-1488, 1497), el hecho más significativo es su conversión al cristianismo.
May arrived in 1147 and the nasí of the Jews of Toledo was Judá ben Joseph ibn Ezrá, a relative of the poet.	Muchos llegaron en 1147, siendo nasí de los judíos de Toledo Judá ben Yosef ibn Ezrá, pariente del poeta.
In Boston, the León de Judá Congregation mentors inner-city teens so they have a chance to realize the great dreams of America.	En Boston, la Congregación de León de Judá asesora a adolescentes de los barrios pobres para que tengan la oportunidad de hacer realidad los grandes sueños de los Estados Unidos.
These limits thus coincide major features with the streets Judíos, Albucasis, Manríquez, Averroes, Judería, Almanzor, Tomás Conde, Deanes, Romero and the squares Cardenal Salazar, Judá Leví and Maimónides.	Coinciden estos límites, por tanto, a grandes trazos con las calles Judíos, Albucasis, Manríquez, Averroes, Judería, Almanzor, Tomás Conde, Deanes, Romero y las plazas del Cardenal Salazar, Judá Leví y Maimónides.
Six local schools—Barrio El Campito, Aldea La Pòlovora, Aldea El Arenal, Aldea Santa Cruz, Barrio Nueva Judá and Uaxactún—have planted over 1,000 trees as part of a reforestation project.	Seis escuelas locales -- Barrio El Campito, Aldea La Pólvora, Aldea El Arenal, Aldea Santa Cruz, Barrio Nueva Judá y Uaxactún – han sembrado más de 1.000 árboles como parte de un proyecto de reforestación.
Did you like Annely Juda Fine Art (London), international artists?	¿Te ha gustado Annely Juda Fine Art (Londres), artistas internacionales?
And Roboam dwelt in Jerusalem, and built walled cities in Juda.	Roboam habitó en Jerusalén y edificó ciudades fortificadas en Judá.
Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand.	De la tribu de Judá, doce mil sellados.
So all the sons of Juda were five.	Todos los hijos de Judá fueron cinco.
And he took the strongest cities in Juda, and came to Jerusalem.	Tomó las ciudades fortificadas de Judá y llegó hasta Jerusalén.
Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand.	De la tribu de Judá, doce mil señalados.
Narxi juda qimmat. The price is not reasonable.	Narxi juda qimmat. El precio es injustificadamente muy grande.
And the people were encouraged with these words of Ezechias king of Juda.	Y afirmóse el pueblo sobre las palabras de Ezechîas rey de Judá.
And Juda took a wife for Her his firstborn, whose name was Thamar.	Y Judá tomó mujer para su primogénito Er, la cual se llamaba Thamar.
I have kept my word, Juda.	Yo cumplí con mi palabra, Juda.
Saraa also, and Aialon, and Hebron, which are in Juda and Benjamin, well fenced cities.	Sorá, Ayyalón y Hebrón, ciudades fortificadas de Judá y Benjamín.
And Jeremias the prophet spoke all these words to Sedecias the king of Juda in Jerusalem.	Y habló Jeremías profeta á Sedechîas rey de Judá todas estas palabras en Jerusalem.