jubiloso

Popularity

500+ learners.

Pero usted no debe criticar aquellos que tienen reacciones jubilosas, emocionales al Espíritu Santo.	But you should not criticize those who have joyful, emotional reactions to the Holy Spirit.
Solo buscamos las bendiciones y los mandatos del Cielo y las jubilosas energías de Lord Surea.	We seek only the blessings and decrees of Heaven and the jubilant energies of Lord Surea.
Las experiencias del buen ojo siempre son jubilosas, satisfactorias y animadas, y poseen una característica ligera.	The experiences of Good Eye are always joyful, fulfilling and buoyant, and have a light quality.
Cuando el Arca del Pacto fue colocada en el Templo, las jubilosas alabanzas llenaron todo el lugar.	When the Ark of the Covenant was put in the Temple, the joyful praise filled the whole place.
Eran recibidos por las masas jubilosas que salieron a las calles con manzanas, pan y claveles rojos como regalos.	They were welcomed by jubilant masses who lined the roads with gifts of apples, bread and red carnations.
En el caso de los miembros de nuestros familiares, nosotros les serviremos con todo nuestro corazón y con las caras jubilosas.	In the case of our family members, we will serve them with all our hearts and with joyful faces.
Las masas jubilosas estaban celebrando lo que consideran el primer paso hacia la completa nacionalización de los hidrocarburos (industria del petróleo y gas).	The jubilant masses were celebrating what they see as a first step to the full nationalisation of the hydrocarbons (oil and gas industry).
Sabios en verdad fueron las antiguas gentes, quienes usaron prendas de vestir blancas como la nieve y con caras jubilosas saludaron al sol naciente.	Wise indeed were the ancient people, who put on garments of snowy white and with jubilant faces saluted the rising sun.
Y mañana los ángeles proclamarán lo que ha sucedido con voces fuertes y jubilosas. Nos enteraremos de ello y nos alegraremos.	And tomorrow the angels will tell what has happened with loud, rejoicing voices, and we will know it and be glad.
La corte anunció el histórico veredicto en Nueva Delhi este jueves, mientras multitudes jubilosas celebraban y los activistas de derechos LGBT se abrazaban de emoción.	The court announced the landmark verdict in Delhi on Thursday, as jubilant crowds cheered and rights activists hugged one another, overcome with emotion.
A medida que sus vidas tomaron sus jubilosas, pacíficas y enriquecedoras carreteras y vueltas, estas especies disfrutaban de los beneficios de vivir en armonía en este Planeta.	As their lives took their joyful, peaceful, enriching roadways and turns, these species enjoyed the benefits of living in harmony on this planet.
Sabios en verdad fueron las antiguas gentes, quienes usaron prendas de vestir blancas como la nieve y con caras jubilosas saludaron al sol naciente. ¡Pase adelante!	Wise indeed were the ancient people, who put on garments of snowy white and with jubilant faces saluted the rising sun.
He escuchado vuestras voces jubilosas, vuestros gritos, vuestros cantos, y he percibido las profundas expectativas que laten en vuestro corazón: ¡queréis ser felices!	I have heard your festive voices, your cries, your songs, and I have felt the deep longing that beats within your hearts: you want to be happy!
TOKIO, Ene (IPS) Los rostros sonrientes y las risas jubilosas de los niños son la medida auténtica de cuán pacífica y saludable es una sociedad, algo que los índices estadísticos no alcanzan a medir.	TOKYO, Jan (IPS)–The smiling faces and laughing voices of children are the true measure of a peaceful and healthy society, much more so than any statistical indices.
Si, mientras está en la Tierra, el hombre cultiva pensamientos sobre las jubilosas experiencias que lo espera en el Mundo siguiente, éste hombre desarrollará su imaginación y se preparará para entrar en las esferas correspondientes.	If, while still on Earth, man cultivates thoughts about the joyous experiences that await him in the next world, he develops his imagination and prepares himself for entry into the corresponding spheres.
La experiencia adquirida a través de más de unos pocos casos de mujeres que han tenido la oportunidad de asistir y seguir, Él me enseñó que durante la primera gran caída en el amor son jubilosas haber encontrado un hombre con mucho cariño, reflexión y dedicatorias.	The experience through case quite a few women that I got to witness and follow, He has taught me that in the phase of the first great love affair are exhilarated to have found a man of great affection, attentions and devotions.
Los fuegos de artificio estallaron y las banderas ondearon por encima de las multitudes jubilosas.	Fireworks exploded and flags fluttered above the jubilant crowds.
La madre y el niño sintieron una Presencia y sus almas sintieron, humildes y jubilosas.	Mother and child felt a Presence and their souls felt drawn, humbled and joyful.
Jubilosas exclamaciones estaban ya saludando el regreso del jefe Yesugei y de sus dos hermanos, que habían descabalgado.	Joyful shouts were already greeting the return of the chieftain Yesugei and of his two brothers, who had dismounted.
Su manera de aproximarse a praderas de jubilosas ondulaciones y estallidos cromáticos, al perfil de caseríos o al tratamiento de dilatados cielos, delata antes que nada el gozo de un observador sensitivo y entusiasta.	His way of approaching meadows and chromatic undulations jubilant bursts or villages profile to the treatment of dilated skies, reveals above all the joy of a sensitive and enthusiastic observer.