jubiloso
Es el soliloquio de un alma contemplativa y jubilosa. | It is the soliloquy of a beholding and jubilant soul. |
Otra significa una voz jubilosa de cántico y triunfo. | Another means a joyful voice of singing and triumphing. |
La visitación a esta Provincia fue alentadora y jubilosa. | The visit to this province was both encouraging and elating. |
La oración grupal fue muy intensa, jubilosa, fraterna, pentecostal. | The group prayer was very intense, joyful, fraternal, pentecostal. |
No obstante todo día importante debería estar acompañado por una jubilosa solemnidad. | Yet every important day should be accompanied by a joyous solemnity. |
La Guerra Fría concluyó con una muchedumbre jubilosa que derrumbó un muro. | The Cold War ended with jubilant crowds dismantling a wall. |
Él es feliz porque tiene una vida jubilosa. | He is happy because he has a good life. |
Esta obra de arte fue el comienzo de una jubilosa carrera. | This artwork marked the beginning of an illustrious career. |
La tarde jubilosa terminó con el himno de Shambhala. | The joyful afternoon finished with the Shambhala Anthem. |
El entendimiento de la batalla sin precedentes, suena como una trompeta jubilosa. | The realization of the unprecedented battle rings out as a jubilant trumpet. |
Esta es una forma jubilosa para dar comienzo a esta semana. | It is a joyful way to begin our week. |
¡Es realmente necesario que estéis en gozo y en jubilosa expectación! | It truly behooves you to be in joy and gleeful anticipation! |
Y, sí, fue una celebración jubilosa. | And, yes, it was a joyous celebration. |
Y tampoco me siento jubilosa sobre el nuevo estado de las relaciones. | No, I don't feel jubilant about the new state of relations either. |
No encuentras ninguna persona materialista jubilosa. | You don't find any materialistic person jubilant. |
Lo que va a suceder es su rendición innoble de ellos y su victoria jubilosa. | What is to happen is their ignoble surrender and your jubilant victory. |
Aquí es cuando el alma de a-ha se une con la jubilosa creatividad de Harket. | This is when the spirit of a-ha unites with Harket's joyful creativity. |
Queridos jóvenes, antes del Ángelus os agradezco vuestra jubilosa y prometedora presencia. | Dear young people, before the Angelus, I thank you for your joyful and promising presence. |
La misma exclamación jubilosa saludará a la primera ardiente estrella joven que sea observada. | The same joyous exclamation will greet the first fiery starlet that is observed. |
Así se puede mostrar como es que se vuelve más fuerte una persona jubilosa. | Thus can be shown how a joyous person is made stronger. |
