Problemas y jubilaciones, dos palabras que no van conjuntos. | Problems and retirements, two words which do not go sets. |
Grupo Financiero Inbursa Incluye servicios bancarios, seguros e jubilaciones. | Grupo Financiero Inbursa Includes bank services, insurance and retirement funds. |
Mammuth, eres un buen tipo, pero no hacemos jubilaciones. | Mammuth, you are a nice guy, but we do not do retirement. |
Promete un plan de reestructuración y jubilaciones anticipadas. | It is promising a restructuring plan and early retirement. |
Solicitud de prestaciones y pensiones (jubilaciones, viudedad, orfandad). | Application for benefits and pensions (retirement, widows, orphans). |
En tres campañas electorales sucesivas, Merkel prometió igualar las jubilaciones – y rompió la promesa. | In three successive election campaigns, Merkel promised equal pensions–and broke the promise. |
El IPS se encarga del seguro social, servicios médicos, jubilaciones y pensiones. | The IPS is in charge of social security, medical services, retirement and pensions. |
Además se discutieron los beneficios del nuevo sistema de jubilaciones. | There was also discussion of the benefits of the new pension system. |
Al aumentar el número de jubilaciones, aumentará el número de participantes. | With the increasing number of retirements, the membership will grow. |
Está previsto recurrir a un régimen de jubilaciones anticipadas. | It is envisaged to take advantage of an ‘early retirement’ scheme. |
Rap jubilaciones nunca duran mucho tiempo. | Rap retirements never last a long time. |
La realidad de las jubilaciones, sin embargo, ha cambiado drásticamente. | The retirement landscape, though, has dramatically shifted. |
Incluye servicios bancarios, seguros e jubilaciones. | Includes bank services, insurance and retirement funds. |
Es la misma situación para las jubilaciones, la dependencia de la cuarta edad. | It is the same situation for the retirements, the dependence of the fourth age. |
Preparación de planes de sucesión para todos los puestos que quedarán vacantes por jubilaciones. | Prepare succession plans for all posts becoming vacant due to retirement. |
Resignaciones y jubilaciones del Clero. | Resignations and retirements of Clergy. |
Con el paso del tiempo celebramos bodas, graduaciones, jubilaciones y muchas otras tradiciones. | We celebrate marriages, graduations, retirements, and other rites of passage. |
Pensiones, jubilación, rentas y jubilaciones anticipadas | Pensions, retirement allowances, annuities and early retirement pensions |
Para 2010, los expertos son optimistas con una herramienta que permite jubilaciones millonarias. | In 2010, experts are optimistic about a tool that can make a multi-million retirement possible. |
En los próximos años el Departamento tendrá que afrontar un número inusitado de jubilaciones. | The Department is facing an unprecedented number of retirements over the next few years. |
