joyless

Palabras que resumen por qué JOYLESS sigue existiendo.
Words that 'summarizes why Joyless still exist.
Es un estilo más personal y JOYLESS nos da la posibilidad de ser más experimentales.
It's a more personal style and Joyless gives us the possibility of being more experimental.
JOYLESS tiene un estilo minimalista.
Joyless has a minimalistic style.
Nos gustaría también agradecer a Sven y Ván Records por dar nueva vida a JOYLESS.
We would also like to thank Sven and Van Records for blowing new life into Joyless.
Cómo muchos ya sabréis, JOYLESS se formaron en 1996 a partir de la banda FORGOTTEN WOODS.
As many of you already may know, JOYLESS were formed in 1996 from the band FORGOTTEN WOODS.
Thomas por aquel entonces estaba ocupado con temas personales y se apartó del camino de JOYLESS.
Thomas was at the time buissy with personal stuff and slipped on a way out of Joyless.
Hemos hecho un estudio en el sótano, así que ahí hay muchas posibilidades para el futuro de JOYLESS (y otros proyectos).
We have made a separate studio in the basement, so there are a lot of possibilities for Joyless future to come- or other projects.
Palabra del día
la luna llena