joya de fantasía

Discreto y refinado, este brazalete de perlas hecho a mano es una joya de fantasía imprescindible para este verano.
Refined and understated, this hand-made pearl bracelet is an essential fashion jewel this summer.
Es mejor evitar ofrecerle a un Gallo una joya de fantasía, ya que corres el riesgo de fastidiarlo y estropear la fiesta.
It is better to avoid offering a Rooster a fantasy jewel, you risk to vex him and spoil the party.
Aunque es una joya de fantasía, es muy cara por su diseño.
Even though it's a piece of costume jewelry, it's very expensive because of its design.
¿Es un anillo de diamantes? - No, es una joya de fantasía.
Is it a diamond ring? - No, it's a piece of imitation jewelry.
Como no tenemos mucho dinero, podríamos regalarle a mamá una joya de fantasía para su cumpleaños.
As we don't have much money, we could give Mum a piece of imitation jewellery for her birthday.
"Me siento tan segura llevando una joya de fantasía como llevando una joya auténtica", dijo la modelo.
"I feel as confident wearing a piece of costume jewellery as wearing an authentic jewel," said the model.
Por suerte, su novia no se dio cuenta de que el anillo que usó para pedirle la mano era una joya de fantasía.
Luckily, his fiancee did not realize that the ring he used to propose was paste.
Palabra del día
el petardo