joves

Traductor
Ejemplos

El era un pastor joves que se llamaba Valentinus, que vivio durante el reino del Emperador Romano Marcus Aurelius Claudius, que rigió de 268-270 D.C. (fuente informativa: Encyclopedia Britannica).	He was a young pastor named Valentinus, who lived during the reign of the Roman Emperor Marcus Aurelius Claudius who ruled from A.D. 268-270 (source: Encyclopedia Britannica).
Es la col·coleción de ACICOM compuesta por trabajos de investigación en comunicación, realizados por personas joves de la Comunitat Valenciana, preferiblemente en valenciano, fruto de trabajos fin de grado, fin de máster, tesis o cualquier otra modalidad de elaboración.	Is co·leció of ACICOM composed research in communication, made by people joves of Valencia, preferably in Valencia, result of final project, Master Thesis, thesis or other mode of production.
La població en general i els infants i joves en particular, hem adquirit un cert bagatge audiovisual, pero eso no significa que hayamos adquirido las habilidades necesarias para tener una mirada crítica ante el bombardeo de imágenes que nos llega cada día desde una multiplicidad de pantallas.	La població en general i els infants i joves en particular, hem adquirit un cert bagatge audiovisual, but that does not mean hagem acquired the skills necessary to have a critical look at the bombardment of images we receive every day from multiple screens.
Junquero Valle, Josefa Psicóloga Clínica del Programa d'Adolescents i Joves.	Junquero Valle, Josefa Clinical Psychologist of the Program d'Adolescents i Joves.
Tomarán parte la entidad anfitriona y la Joves de Valls.	Take part the host and the group Joves de Valls.
Junquero Valle, Josefa Psicóloga Clínica del Programa d'Adolescents i Joves.	Junquero Valle, Josefa Clinical Psychologist Program of teenagers and youth.
Junquero Valle, Josefa Psicóloga Clínica del Programa d'Adolescents i Joves.	Junquero Valle, Josefa Clinical Psychologist of the Teenagers and Youth program.
Los interesados deben inscribirse previamente en el mismo Casal de Joves.	Register in advance at the Casal de Joves.
Joves Juristes de Cataunya es la primera asociación para jóvenes juristas con talento de todo el territorio nacional.	Joves Juristes de Catalunya is the first association for young talented jurists all over the national territory.
En 1991 recibió el primer premió en la BIENNAL DE JOVES CREADORS, del Ayuntamiento de Barcelona.	In 1991 the band received the BIENNAL DE JOVES CREADORS award, by the Barcelona City Council.
La cita será el próximo viernes 23 de marzo, a las 18.30 horas, en el Casal de Joves.	The event will take place Friday, March 23 at 6.30pm in the Casal de Joves.
El Casal de Joves Guineueta os invita a reflexionar juntas sobre la masculinidad y la feminidad en los personajes de las películas de Hayao Miyazaki.	Casal Joves Guineueta invites you to reflect together about masculinity and feminity in the characters of Hayao Miyazaki's films.
En 1987, se convertiría en Casal dels Joves, destinándose a albergar los nuevos servicios municipales de Juventud del municipio.	In 1987 it became the Casal dels Joves and, as such, houses the new facilities of the Town Council Youth Department.
Luego unos globos recordaban las diferentes rutas, con los colores verde, azul y amarillo que representan los colores de Joves La Salle.	Then balloons were released to recall the different routes traversed with the colors of green, blue and yellow that represent the colors of Lasallian Youth.
En segundo lugar, la Colla Joves Xiquets de Valls se encuentra en un momento importante de cambio en la junta y en la manera de gestionarse.	Secondly, Colla Joves Xiquets de Valls is in an important moment of change in the board and in the way of managing itself.
Programación del Campus Extenso Antena del Conocimiento de la URV.Miércoles 11 17:00 h, en el CASAL DE JOVES - LA PALMA, aprovecha el verano para generar ideas de negocio.	Comprehensive Campus Programming Knowledge Antenna URV.Wednesday 11 17:00 pm, in the Youth Centre - LA PALMA, uses the summer to generate business ideas.
Este año, además, se ha tenido muy en cuenta el público más joven y se han programado actividades en el Casal de Joves de Miami, como torneos deportivos.	This year also has been mindful of the younger audience and are scheduled activities in the Youth House of Miami, as sports tournaments.
Por otra parte, el sábado 11 de noviembre a partir de las 10h habrá un taller de cocina, a cargo de Íker Reyes a las 18h en el Casal de Joves.	Saturday, November 11 at 6.00pm, ker Reyes will lead a cooking workshop in the Casal de Joves.
Página de Joves de Mallorca per la Llengua, entidad juvenil dedicada a impulsar la normalización del catalán en la isla y organizadora de acontecimientos como el Correllengua y el Acampallengua.	Joves de Mallorca per la Llengua Web page of the youth association Joves de Mallorca per la Llengua dedicated to promote the normal use of Catalan in the island.
Estas actividades están organizadas por el área de Cultura del Consell Insular de Formentera con la colaboración de las Bibliotecas de la isla, la Escuela de Música y Danza y del Casal de Joves.	The preceding activities are organised by the CiF culture department and local libraries, the school of music and dance and the island's youth centre, el Casal de Joves.