jovenes actuales

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

NHL 18 incluye la velocidad, la habilidad y la creatividad de las superestrellas jóvenes actuales de la NHL.	NHL 18 delivers the speed, skill and creativity of today's young NHL superstars.
Las mujeres jóvenes actuales están siendo sometidas a dobles mensajes, a dobles morales y a dobles castigos.	Young women today are subjected to double messages, a double morality and double punishments.
Para apoyar esta iniciativa, United Colors of Benetton lanzará una filmación en la que se rinde homenaje a los jóvenes actuales.	To support this initiative, United Colors of Benetton will release a film paying homage to today's youth.
Hemos tenido la posibilidad de fichar a Jaime Busto porque es uno de los pilotos jóvenes actuales con mucha proyección de futuro.	We had the chance to sign up Jaime Busto, one of the most promising young talents currently around.
Los niños y los adultos jóvenes actuales están empezando a romper los viejos patrones y a convertirse en la primera oleada de pioneros y agentes de cambio del sistema.	The children and young adults of today are beginning to break the old patterns and become the early wave of pioneers and system-change agents.
No se olvide, sin embargo, que en la cultura del ocio, en la que se encuentran embarcados sobre todo los jóvenes actuales, las cuestiones fundamentales corren el peligro de ser sofocadas o de ser eludidas.	It should not be forgotten, however, that in the culture of distraction, in which the young people of today find themselves, fundamental questions run the risk of being stifled or removed.
Y supongo que los jóvenes actuales tampoco habrán oído nunca su nombre).	And I suppose that the current young persons will never have heard his name either).
por escrito.- (DE) ¿Qué preguntas se hacen los jóvenes actuales al decidirse por una profesión?	in writing.- (DE) What questions do young people nowadays ask themselves when deciding on a career?
La tendencia a hacer un trabajo duro, 39% de los jóvenes actuales admitió que no quería hacer un trabajo duro.	The tendency to do hard work, 39% of the current youth admitted that they did not want to do hard work.
Los resultados unos años después han variado ligeramente ya que los jóvenes actuales (edad media 19 años) son, hoy, más nativos digitales.	Several years later, the results have varied slightly since current young adults (average age of 19) are more digital natives today.
Los jóvenes actuales casi no hacen caso de lo que los mayores dicen o enseñan, porque creen ser más civilizados (apach najanákji tuiniawai).	The current youths hardly pay attention of what the adults say or they teach, because they believe to be more civilized (apach najanákji tuiniawai).
Los médicos jóvenes actuales se enfrentan a la VMNI de los respiradores de alta gama muchas veces sin la necesaria perspectiva histórica que todos los que trabajamos en VMNI deberíamos tener.	Nowadays young doctors have to deal with NIMV with top-of-the-range ventilators, often without the necessary historical perspective that everyone working with NIMV should have.
A ese desastre les ha conducido esa concepción de la sexualidad que dice que ésta está al servicio del placer y no del amor, error que están pagando muy caro muchos de nuestros jóvenes actuales.	A disaster that has led them to this conception of sexuality that says this is at the service of pleasure and no love, mistake they are paying dearly for many of our young people today.