joven espanol

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Probablemente pensaron que habían intimidado y obligado también al silencio al joven español.	They probably figured they had intimidated the young Spaniard into silence, too.
Se trataba de la cuenta de Instagram de un joven español residente en Berlín.	It was from some young guy from Madrid living in Berlin.
El joven español cuenta con dos títulos del PGATOUR® y otras tres victorias internacionales.	The young Spaniard has two PGA TOUR® titles to his credit and three other international victories.
Bien, es un hecho que tú sí duermes... junto a un atractivo y joven español, ¿no es así?	You sleep next to a very handsome young Spanish gentleman, don't you?
Santiago, un joven español que viaja a México para estudiar llega a desequilibrar la vida de Helena.	Santiago, a young Spaniard man who is coming to study in Mexico arrives to upset the life of Helena.
Pero este joven español, de ojos fanáticos y un dominio técnico indiscutible, me ha sugerido una opinión distinta.	But this wild-eyed young Spaniard, with his undoubted technical mastery, prompted me to a different opinion.
Este joven español llegó en el mes de diciembre a Londres tras ver las pocas expectativas de futuro que tenía en su país.	This young Spaniard arrived in London in December after seeing the low future expectations in his country.
En 2004, Del Barrio unió fuerzas con Dani Sordo para una campaña inicial de cuatro rallyes, ya que el joven español estaba buscando un copiloto con experiencia.	In 2004, del Barrio joined forces with Dani Sordo for an initial four-event campaign as the young Spaniard was looking for an experienced co-driver.
En 1866, durante la persecución, un joven español que había luchado con el ejército texano terminó siendo prisionero y fue encarcelado en Matamoros, México.	In 1866, during the persecution, a Spanish lad who had been fighting with the Texan army became a prisoner and was incarcerated at Matamoros, Mexico.
Unas semanas después, el joven español competiría en otra carrera en Yecla, un pueblo cercano, y se llevaría a casa su primera victoria.	In the following weeks, the young Spaniard would compete in another race in the nearby town of Yecla and take home his first win.
Marc Márquez se mostró de nuevo imbatible durante la temporada 2014 de MotoGP – y el joven español también ganó otra vez el deseado BMW M Award.	Marc Marquez was unbeatable again in the 2014 MotoGP season–and the young Spaniard also won the race for the coveted BMW M Award again.
La Medalla Milagrosa En 1866, durante la persecución, un joven español que había luchado con el ejército texano terminó siendo prisionero y fue encarcelado en Matamoros, México.	The Miraculous Medal In 1866, during the persecution, a Spanish lad who had been fighting with the Texan army became a prisoner and was incarcerated at Matamoros, Mexico.
Y volví a tener un último pensamiento para el joven español que vio torcerse su vida aquel 22 de julio, que tuvo que bregar entre todos aquellos engaños.	And once again I thought of the young Spaniard who saw his life turned upside down that July 22, who had to struggle among all these deceptions.
Hemos sido absolutamente feliz de tener un joven español de 22 años niña Verónica como nuestro primer au pair y un miembro de nuestra familia durante todo el año escolar.	We've been absolutely happy to have a young Spanish 22 y.o. girl Veronica as our very first au pair and a member of our family for the whole school year.
Me preocupan profundamente, como -supongo- a todos Sus Señorías, los recientes asesinatos, incluido el de un joven español que trabajaba en un proyecto financiado por la Comisión Europea.	I am deeply concerned, as I am sure all honourable Members will be, about the recent murders including that of a young Spaniard who was working on a European Commission-financed project.
Alrededor del año 1850, este joven español llega a la Argentina y es en esa época que desde Buenos Aires parten al interior del país carretas que tienen como destino el fuerte Independencia (lo que hoy llamamos Tandil).	Around 1850, this young Spaniard came to Argentina and it was then that carts would leave from Buenos Aires to the Independencia fort (what today is called Tandil).
Sin embargo, los bailes no fueron la única sorpresa de la noche, ya que la potente voz de Jacobo Serra, un joven español que teloneó el concierto, dejó una huella en el público.	However, the dances were not the only surprise of the night. The powerful voice of Jacobo Serra, a Spanish younger that opened the concert, certainly left a deep impression on the public.
Un joven español, Gonzalo Cánovas – gran amigo de muchos de los voluntarios de la Orden de Malta, habiendo participado en varios Campamentos internacionales de verano para discapacitados – tuvo el privilegio de almorzar con Benedicto XVI.	A young Spaniard, Gonzalo Canovas–a great friend of many of the volunteers of the Order of Malta having participated in many International summer camps for the disabled–had the privilege of having lunch with Benedict XVI.
Impulsar la movilidad y proyección internacional del talento joven español, y nuevas oportunidades profesionales mediante la integración activa de expertos internacionales de origen español afincados en EEUU y Europa, como mentores de nuestros estudiantes y post-grados.	Boost mobility and international projection of young Spanish talent, and new professional opportunities by means of active integration of international experts of Spanish origin who live in United States and Europe, as mentors of our under and post graduates.
En cuanto al diseño no creo que seamos un país con la tradición que hay en otros, por eso también el consumo es menor, pero la gente más joven ya valora estas cosas y el diseño joven español también.	As for the design I do not think that we are a country with the tradition that there is in others, for that reason also the consumption is smaller, but the youngest people already values these things and the young Spanish design also.