joven adulto

young adult

Olvidas que tratas con un joven adulto muy maduro.	You forget you're dealing with a very mature young man here.
No pecó siendo niño, adolescente, o un joven adulto.	He did not sin as a child, a teenager, or a young man.
Pedro, un joven adulto, Puede cuidarse a sí mismo.	Peter's a grown lad, he'll look after himself.
Gané concursos como joven adulto.	I won pageants as a young adult.
Ahora que eres un joven adulto necesitas aprender lo que es comportamiento aceptable y lo que no.	Now that you're a young adult you'll need to learn societal dos and don'ts.
De modo que el típico joven adulto puede tener una capacidad de atención de tres o cuatro objetos.	So your typical normal young adult can have a span of about three or four objects of attention.
Participar con FBLA-PBL puede tener un impacto directo en el transcurso y los logros de la carrera de un joven adulto.	Participation in FBLA-PBL can have a direct impact on the course and success of a young person's career.
Crecen hasta alcanzar la edad de un joven adulto, y luego ya no envejecen sino que se mantienen iguales por la eternidad.	They grow until they just pass the age of a young man, and then they don't get older, but they stay as they are eternally.
Traducción al español: Cualquiera sea la naturaleza de su sueño, el joven adulto tiene la tarea de desarrollarlo, dándole más claridad y verosimilitud, y buscando los medios para concretarlo.	Whatever the nature of his Dream, a young man has the developmental task of giving it greater definition and finding ways to live it out.
Los datos que hemos recogido sugieren que el público de esta sátira está localizado en el segmento joven adulto, clase media y media-alta, urbana, con formación académica, en algunos casos con un acusado sentido cínico de la política.	The data we have collected suggests that the public that watches satire tends to be young adults, middle-class and middle-upper class, urban, with a higher education background, and in some cases a marked sense of cynicism directed to politics.
Mi hijo ya pasa de adolescente; es un joven adulto.	My son isn't a teenager anymore; he's a young adult.