journey was long

The journey was long, with stops and change of transport.
El viaje fue largo, con paradas y el cambio de transporte.
The journey was long and difficult using the transportation of camels.
El viaje era largo y dificultoso usando el transporte de camellos.
The journey was long, and it almost finished her.
El viaje era largo y casi termina con ella.
But the journey was long and...
Pero el viaje fue largo y...
But the journey was long and expensive and I had not the money.
Pero la jornada era larga y cara y no tenía dinero.
The journey was long and grueling.
El viaje fue largo y agotador.
The plane journey was long but enjoyable, and I am feeling fine.
El viaje en avión fue largo, pero agradable. Y me siento bien.
The journey was long but the view was totally worth it.
El viaje se hizo largo, pero el paisaje compensaba la espera.
The journey was long.
El viaje era largo.
The journey was long.
El viaje ha sido largo.
The journey was long but our joy of being together made the time pass quickly.
El viaje fue largo pero la alegría por estar juntos hizo que el tiempo pasara rápido.
Don't be offended, the journey was long, I'm going to bed.
No se ofenda príncipe pero el viaje fue largo, no veo la hora de tirarme en la cama.
The journey was long.
Largo era el recorrido a vencer.
The journey was long, and we were just about to arrive at our destination, we found ourselves in our first difficulty.
El viaje duró mucho y, ya a punto de llegar a nuestro destino, nos encontramos con la primera dificultad.
This journey was long and arduous and filled with generations of misdirection; then finally, a grand moment of utter glory!
Ese viaje fue largo y arduo, y lleno de generaciones de desorientación; luego, al final, ¡un gran momento de gloria transcendental!
Palabra del día
el mago