journaliste

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

IFEX hizo sonar las alarmas al presidente Joseph Kabila de la República Democrática de Congo sobre la seguridad del personal de su miembro Journaliste en danger (Periodista en Peligro, JED).	IFEX has raised alarm bells to President Joseph Kabila of the Democratic Republic of Congo about the safety of staff at its own member group Journaliste en danger (JED).
La organización miembro de IFEX Journaliste en Danger informa regularmente sobre los ataques a periodistas, detenciones de periodistas, cierre de medios de comunicación, y la legislación que impide el acceso a la información.	IFEX member organization Journaliste en Danger regularly reports on attacks on journalists, arrests of reporters, the shutdown of media outlets, and legislation that hinders access to information.
La organización Journaliste en Danger denuncia la inexistencia de prensa independiente en el país ya que los dos únicos periódicos independientes no aparecen desde hace más de un año por razones financieras.	Journalists en Danger has pointed out the lack of independent press in the country, as the only independent newspapers have not been published for more than a year for financial reasons.
Journaliste en danger (Periodista en Peligro, JED) tiene tanto palabras de elogio como de preocupación para una nueva ley de medios aprobada en la República Democrática de Congo el 31 de diciembre de 2009.	Journaliste en Danger (JED) has praise as well as concerns for a new media law passed in the Democratic Republic of the Congo on 31 December 2009.
Apenas antes de una elección violenta y ardientemente disputada, Journaliste en danger (Periodista en Peligro, JED) criticó la falta de estándares y la inacción de medios por parte del organismo regular de difusión de la RDC contribuyó a las divisiones masivas en el país.	Just before a brutally violent and hotly contested election, Journaliste en danger (JED) condemned the lack of media standards and inaction by DRC's broadcast regulatory that have contributed to massive divisions in the country.