joropo

Traductor
Ejemplos

The joropo is performed with cuatro, harp and capachos (small maracas).	El joropo se interpreta con cuatro, arpa y capachos (maracas pequeñas).
It is a variation of joropo with a similar structure.	EL GALERÓN: Es una variación del joropo con estructura similar.
It is a rhythmic and slow variety of joropo.	EL PASAJE: Es una variedad lenta y cadenciosa del joropo.
The joropo is often performed for visitors.	El joropo es una de las danzas presentadas a los visitantes.
Martin's best-known song is the joropo Carmentea.	Su pieza musical más conocida es el joropo Carmentea.
Among their cultural expressions are the festival of el coleo and the joropo dance.	Dentro de sus expresiones culturales se encuentran el festival del coleo y el baile del joropo.
The national dance is the joropo.	El ente rector es el Centro Nacional Autónomo de Cinematografía.
The typical music is the joropo, and you will most certainly hear it during your stay in Los Llanos.	La música típica es el joropo que seguramente tendrán la oportunidad de escuchar durante su estadía en los Llanos.
Joropo Jam is a group of musicians with different styles offering a diverse panorama of joropo.	Más que una banda, se trata más bien de un grupo de músicos con estilos diferentes que entregan un panorama diverso del joropo.
Of the musical genres that constitute the folklore of the plains of Venezuela, the joropo has long been the most characteristic of this part of the country.	De los géneros musicales que arman el folklore de los llanos de Venezuela, el joropo ha sido desde hace mucho, el más representativo.
After coming in 2006 to Poland, she has been working as a dance and dance instructor of Afro-Columbian dances such as cumbia, mapale, puya, carnaval de Barranquilla, joropo.	Desde 2006 trabaja en Polonia como bailarina y profesora de balies afrocolombianos, como la cumbia, el mapale, la puya, el carnaval de Barranquilla, el joropo.
They share their territory with the Yarubi, Guajibo and Kariña Indians, and still enjoy singing and dancing to the music of the famous joropo, whose origins lie in this very land.	Comparten el territorio con las tribus Yarubi, Guajibo y Kariña, y todavía disfrutan del canto y el baile, especialmente el joropo, originado en estas mismas tierras.
Often referred to as musica llanera, the joropo is Venezuela's national dance, and is a rhythm accompanied by improvised vocals, harps, small guitars and maracas.	A menudo se lo conoce como música llanera, el joropo es ahora la danza nacional de Venezuela, un ritmo acompañado de cuatro (guitarra de cuatro cuerdas), arpa y maracas y con letra improvisada.
The couples were dancing the joropo at the street party.	Las parejas bailaban joropo en la fiesta al aire libre.
Learn one of the proud bars and dance Joropo.	Aprende uno de los orgullos locales y baila Joropo.
Some years later he founded the Llano y Joropo Academy.	Unos años más tarde fundó la Academia Llano y Joropo la cual dirige.
Joropo is the music of the Venezuelan cowboys (llaneros).	Joropo, la música de los llaneros Venezolanos.
Winner of several 'Joropo Festivals' as the best mandoliniste.	Ganador de varios premios en diferentes festivales de joropo como el mejor bandolista.
The cuatro is one of the instruments used to accompany Venezuela's national dance, Joropo.	El cuatro es uno de los instrumentos utilizados para interpretar el baile nacional venezolano Joropo.
Joropo Jam, the group that will bring these rhythms to London, come from Caracas and started out in 2010.	Joropo Jam, la agrupación que traerá estos ritmos a Londres, proviene de Caracas y comenzó sus aventuras en 2010.