jornadas deportivas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La cultura y el mar se dan la mano en este fin de semana familiar que os descubrirá dos grandes joyas del patrimonio ibérico de Cataluña, combinadas con jornadas deportivas y marineras.	Culture and the sea come together in this family weekend where you'll discover two of the great treasures of Catalonia's Iberian heritage, combined with sports and water activities.
Los alumnos, padres y profesores del Colegio Valdeserra disfrutamos de estas jornadas deportivas en las que el objetivo principal es divertirse mientras realizamos deportes en un ambiente divertido y familiar.	The students, parents and teachers of Colegio Valdeserra enjoy these sports days in which the main goal is to have fun while doing sports in an exciting and familiar environment.
Y el resto del calendario está lleno de eventos: excursiones, talleres, jornadas deportivas o concursos de cocina que contribuyen al trabajo integral que se está llevando a cabo con los niños.	The rest of the calendar is full of events: outings, workshops, sports days or cooking contests all contribute to the integral work that is being done with the children.
La Bicicletada Popular de Tarragona, una de las principales jornadas deportivas que se viven en la ciudad en la época de la primavera y que este año celebra su 22 a edición.	The popular race of Tarragona, a major sports event that will live in the city at the time of spring and this year celebrates its 22st edition.
Los alumnos, padres y profesores del Colegio Valdeserra disfrutamos de estas jornadas deportivas en las que el objetivo principal es divertirse mientras realizamos deportes en un ambiente divertido y familiar.	More than 120 years later students, parents and teachers of Valdeserra School enjoy a sports day in which the main objective is to have fun while we play sports in a fun and familiar environment.
Más de 120 años después alumnos, padres y profesores del Colegio Valdeserra disfrutamos de unas jornadas deportivas en las que el objetivo principal es divertirse mientras realizamos deportes en un ambiente divertido y familiar.	More than 120 years later students, parents and teachers of Valdeserra School enjoy a sports day in which the main objective is to have fun while we play sports in a fun and familiar environment.
Desde estas residencias resulta muy agradable organizar un día de playa en algunas de las calas del entorno, planificar excursiones a la montaña o jornadas deportivas o, simplemente, relajarse domésticamente entre las comodidades domóticas y los espectaculares jardines que rodean cada vivienda.	From these residences it is very pleasant to organize a beach day in some of the surrounding coves, to plan excursions to the mountain or sports days or simply to relax domestically between the domotic comforts and the spectacular gardens that surround each house.
Todo el abanico de actividades culturales: exposición, Jornadas económicas, Jornadas deportivas y mucho más.	The full range of cultural activities: exhibition, economic days, sports days and more.