joint pain

dolor articular

Glucosamine was mainly introduced on the world-wide market as a food-supplement but with the aim to improve symptoms in patients with osteoarthritis or joint pain or function.	La glucosamina se introdujo en el mercado mundial sobre todo como suplemento alimenticio, pero con el fin de mejorar los síntomas de pacientes con osteoartritis o dolor o disfunción articular.
Very common side effects are flu-like symptoms (fever, chills, arthralgia [joint pain, malaise [feeling ill], headache or myalgia [muscle pain]) and injection site reactions.	Los efectos adversos muy frecuentes son síntomas seudogripales (fiebre, escalofríos, artralgia [dolor de articulaciones], malestar, dolor de cabeza o mialgia [dolor muscular]) y reacciones en el lugar de inyección.
Glucosamine was mainly introduced on the world-wide market as a food-supplement but with the aim to improve symptoms in patients with osteoarthritis or joint pain or function.	La glucosamina se introdujo en el mercado mundial sobre todo como suplemento alimenticio, pero con el fin de mejorar los síntomas de los pacientes con artrosis o dolor o disfunción articular.
Other very common side effects of Herceptin, occurring in more than 10 out of 100 patients, are: diarrhoea, weakness, skin rashes, chest pain, abdominal pain, joint pain, and muscle pain.	Otros efectos adversos muy frecuentes de Herceptin, que se dieron en más del 10 por ciento de pacientes fueron: diarrea, debilidad, enrojecimiento de la piel, dolor torácico, dolor abdominal, dolor de articulaciones y dolor muscular.
Well for most adults, it's a relatively mild disease—a little fever, a little headache, joint pain, maybe a rash. In fact, most people who get it don't even know they've had it.	Para la mayoría de los adultos, es una enfermedad relativamente leve: un poco de fiebre, un poco de dolor de cabeza, De hecho, la mayoría de los infectados ni siquiera sabe que lo ha contraído.
Adult patients In general, in patients with adult-onset growth hormone deficiency, oedema, muscle pain, joint pain and disorders were reported early in therapy and tended to be transient.	En general, en los pacientes en los que la deficiencia de la hormona de crecimiento se inicia en la edad adulta se han descrito casos de edema, dolor muscular, dolor y problemas articulares al comienzo del tratamiento, que tendieron a ser transitorios.
In patients experiencing attacks of acute gouty arthritis, etoricoxib 120 mg once daily over an eight-day treatment period, relieved moderate to extreme joint pain and inflammation comparable to indomethacin 50 mg three times daily.	En pacientes con crisis de artritis gotosa aguda, etoricoxib 120 mg una vez al día durante un periodo de tratamiento de ocho días, alivió el dolor y la inflamación moderados a extremos de la articulación comparable a indometacina 50 mg tres veces al día.
In patients experiencing attacks of acute gouty arthritis, etoricoxib 120 mg once daily over an eight-day treatment period, relieved moderate to extreme joint pain and inflammation comparable to indomethacin 50 mg three times daily.	En pacientes con crisis de artritis gotosa aguda, etoricoxib 120 mg una vez al día durante un periodo de tratamiento de ocho días, alivió el dolor y la inflamación moderados a extremos de la articulación de modo comparable a indometacina 50 mg tres veces al día.
If you are experiencing muscle and joint pain and swelling, see a rheumatologist.	Si experimenta dolor e inflamación muscular y articular, consulte con un reumatólogo.
She's been suffering joint pain for the last two years.	Ha estado sufriendo dolor en las articulaciones por dos años.
She's been suffering joint pain for the last two years.	Ha estado sufriendo de dolor en las articulaciones por los últimos dos años.
Is there a history of joint pain in your family?	¿Hay antecedentes de dolor en las articulaciones,...... en su familia? No.
If he had joint pain in his hands, he couldn't have played.	Si le dolían las manos, no podía tocar.
I have a slight fever, and I've also had some joint pain lately.	Tengo un poco de fiebre, y últimamente también dolores articulares.
Let me know if you feel any change in joint pain, chills, anything at all.	Avíseme si siente cualquier cambio en el dolor articular, frío, cualquier cosa.
He doesn't have joint pain.	No tuvo dolor en las articulaciones.
There's no joint pain.	No hay dolor en las articulaciones.
He doesn't have joint pain.	No tiene dolor articular.
There's no joint pain.	No hay dolor en las ariculaciones.
It can lead to bone and joint pain and deformities of the arms and legs.	Puede dar lugar a dolor y deformaciones de huesos y articulaciones en brazos y piernas.