joined forces

Traductor
Ejemplos

Social Report and Zendesk have joined forces to create happier customers!	¡Social Report y Zendesk se han unido para crear clientes más felices!
Peace, environmental or conscientious objector groups joined forces in networks.	Grupos pacifistas, ecologistas y de objetores de conciencia se unen formando redes.
Research and cuisine have joined forces to improve quality of life for diabetics.	Investigación y cocina se han unido para mejorar la calidad de vida de los diabéticos.
FC Bayern Munich and Lux Asia Pacific have joined forces in Asia.	FC Bayern München y la compañía Lux Asia Pacific ahora trabajan juntos en Asia.
Numerous towns have joined forces to stimulate your taste for the region's wines.	Numerosas localidades se han unido para despertar tu gusto por los caldos de esta región.
CNES has joined forces with ONERA to evaluate the Hubble's solar panels.	El CNES se ha unido a la ONERA para estudiar los paneles solares del telescopio Hubble.
The majority in Parliament has joined forces to adopt this agenda, although we voted against.	La mayoría del Parlamento se ha unido para aprobar esta agenda, aunque nosotros hemos votado en contra.
So they joined forces for the war.	Así que empezaron la guerra juntos.
Polar and Les Mills have joined forces to create a fitter and healthier planet.	Polar y Les Mills se han unido para crear un planeta más saludable y en forma.
The families of the two boys have joined forces to demand truth and justice.	Las familias de los dos muchachos asesinados se han organizado para reclamar la verdad y la justicia.
Polar and Les Mills have joined forces to create a fitter and healthier planet.	Polar y Les Mills se han unido para crear un planeta más saludable y en mejor forma.
Swatch and Boa Mistura, a multidisciplinary collective of artists, have joined forces to create LAYERS OF TIME (SUOZ294).	Swatch y Boa Mistura, un colectivo multidisciplinario de artistas, se unieron para crear LAYERS OF TIME (SUYZ294).
Other raider tribes like their own had been destroyed or had joined forces with these so-called Kami.	Otras tribus como la suya habían sido destruidas o se habían unido a estos llamados Kami.
In 2017, ZuluTrade has joined forces with Formax Group.	En 2017, ZuluTrade ha unido fuerzas con Formax Group.
In 1872, Henri joined forces with his young brother Emile.	En 1872, Henri se asocia con su joven hermano Emile.
In late 2015, Sigma-Aldrich joined forces with Merck Millipore.	A finales de 2015, Sigma-Aldrich unió fuerzas con Merck Millipore.
They have also joined forces with BeFree, another affiliate directory.	También han unido fuerzas con BeFree, otro directorio del afiliado.
Gary Kildall joined forces with a professor from U.C.	Gary Kildall ensambló fuerzas con un profesor de U.C.
Rob Halford and Jimi jamieson joined forces to do some backing-vocals.	Rob Halford y Jimi Jamieson unieron fuerzas para hacer algunos coros.
Drummer Nils joined forces with us in 2009.	El batería Nils unió fuerzas con nosotros en 2009.