jog

He walked everywhere and jogged on the streets in the morning.	Caminaba por todos lados y corría por las calles en la mañana.
Silke jogged slowly behind the car. 'Look, she's doing fine.	Silke trotaba lentamente detrás del auto. –Mira, lo está haciendo bien.
You've never jogged a day in your life.	Tú nunca has hecho footing en tu vida.
Blocks are cut when activating sections, including jogged sections.	Los bloques se cortan al activar secciones, incluidas las secciones con quiebres.
If your memory is jogged, you all know where my office is.	Si se les refresca la memoria, saben dónde está mi oficina.
When was the last time you jogged?	¿Cuándo fue la última vez que trotaste?
Sections can be activated from jogged section lines too.	Las secciones dinámicas pueden activarse desde las líneas de sección con quiebres.
I think something jogged her memory.	Creo que algo refrescó su memoria.
Okay, so she jogged to the park.	Bueno, ella corrió hacia el parque.
Hmm, well, thank goodness it jogged your memory.	Bueno, menos mal que acudió a su memoria.
No, someone must have jogged the table.	Un momento, no vale, alguien ha movido la mesa.
Hmm, well, thank goodness it jogged your memory.	Bueno, menos mal que acudió a su memoria.
You know, I haven't jogged regularly since, I mean, I don't even know.	Sabes, no había trotado regularmente desde, digo, ya ni sé.
One of the soldiers jogged over to him and handed him a piece of paper.	Uno de ellos corrió hacia él y le entregó un trozo de papel.
No. I jogged in, I'm gonna jog out.	No, he venido corriendo y me voy corriendo.
Some jogged while others were exercising; others were skateboarding and many were strolling, all happy.	Algunos corrían, otros hacían ejercicios, otros andaban con skate y muchos caminaban, todos alegres.
I did not drive; I jogged.	No he venido conduciendo, he venido corriendo.
All of this, of course, after you jogged with your sweetie on the beach at sunset.	Todo el esto, por supuesto, después de usted activó con su sweetie en la playa en la puesta del sol.
He noticed one of the Tsuruchi crouched a little farther along the beach and jogged over to him.	Notó que uno de los Tsuruchi estaba agachado un poco más lejos sobre la playa y aceleró el paso hacia él.
This jogged the king's memory and he asked his servants about how Mordecai had been rewarded for his faithfulness.	Esto refrescó la memoria del rey, el preguntó a sus sirvientes acerca de cómo Mardoqueo había sido recompensado por su fidelidad.